لايسين

• Although Whitlam later alleged that he never contemplated dismissing Kerr during the crisis, on 16 October, while speaking with Kerr and visiting Malaysian Prime Minister Tun Abdul Razak, he told Kerr that if the crisis continued, "It could be a question of whether I get to the Queen first for your recall, or whether you get in first with my dismissal".
  وعلى الرغم من أن "وتلم "قد زعم بعد ذلك بأنه لم يفكر في عزل "كيرر" له، خلال الازمه في 16 أكتوبر، أثناء الحديث مع "كيرر" وزياره رئيس وزراء "ميلايسين" "تون عبد الرازق"، أخبر "وتلم" "كيرر" بأنه اذا استمرت الأزمه "سيتم التساءل عن اذا كان سأذهب للملكه أولا لأجل اعاده الاتصال بك، أم ستعيد التفكير أولا بعزلى ".
• Although Whitlam later alleged that he never contemplated dismissing Kerr during the crisis, on 16 October, while speaking with Kerr and visiting Malaysian Prime Minister Tun Abdul Razak, he told Kerr that if the crisis continued, "It could be a question of whether I get to the Queen first for your recall, or whether you get in first with my dismissal".
  وعلى الرغم من أن "وتلم "قد زعم بعد ذلك بأنه لم يفكر في عزل "كيرر" له، خلال الازمه في 16 أكتوبر، أثناء الحديث مع "كيرر" وزياره رئيس وزراء "ميلايسين" "تون عبد الرازق"، أخبر "وتلم" "كيرر" بأنه اذا استمرت الأزمه "سيتم التساءل عن اذا كان سأذهب للملكه أولا لأجل اعاده الاتصال بك، أم ستعيد التفكير أولا بعزلى ".