لا تتدخل

• No, no. You stay out of it from now on. Right.
  لا تتدخلي أنتِ في هذا من الآن فصاعداً.
• Mind your own business, Banks. That's 20 laps.
  لا تتدخل في شؤون غيرك يا (بانكس) عشرون دورة
• No, I don't think so. I know Dad. Don't meddle.
  لا لااظن ان هذا سينجح انا اعرف ابي,لا تتدخل
• No, I don't think so. I know Dad. Don't meddle.
  لا لااظن ان هذا سينجح انا اعرف ابي,لا تتدخل
• Would it be too much trouble to call me Richard?
  ـ لا تتدخل يا "ريكي" ـ أتناديني بـ "ريتشارد"؟
• You have nothing to contribute to this, so stay the fuck out!
  ليس لديك ماتساهمين به لذا لا تتدخلي
• Yeah. Just keep out of my business, you big ape.
  لا تتدخل في شؤوني أيها القرد الكبير
• George Clooney, don't get in the middle!
  يا جورج كلوني لا تتدخل بالامور التي لا تعنيك يا سيد سوبرانو...
• You don't jump in front of a black man in a buffet line.
  لا تتدخل في امور رجل اسود
• Do not interfere in what you know nothing about.
  لا تتدخل في الذي لا تعرف عنة شيء