لا يضاهي

• I built the Taj Malade! I don't know if you know it! I could take you there!
  بنيت العديد من القصور ...التي لا يضاهيها أحد
• He was excellent at removals, an artist in the embalming room, could fix hair like nobody in the business.
  لا يضاهيه نظير في الإهتمام بالشعر
• Not as much as this will.
  لكنّه لا يضاهي هذه ألمًا.
• He is no Antonia.
  إنه لا يضاهي "أنتونيا" في شيء
• All Sigh] - # Nothin' beats the hobo life # # Stabbin' folks with my hobo knife #
  لا يضاهي شيء حياة التشرد حيث أطعن الناس بسكيني
• Oh, you'll be all right. It's not as if I cut your head off or anything.
  ستكون على ما يُرام، هذا لا يضاهي قطعي رأسك أو ما شابه.
• Yeah, baby. Congratulations, boys.
  (سكورسزي) لا يضاهيك عزيزتي!
• It seems to me, young man, that your profound stupidity is matched only by your good fortune.
  يبدو لي، أيها الشاب أن غباءك المستعصي لا يضاهيه سوى حظك الحسن
• The sea wanders within them and the moon comes never to trouble the blue of their waves.
  لا مقارنة للبحر بزرقته, حتى شعاع القمر لا يضاهيه بصفاء أمواج شعاعه.
• But not as much fun as telling your 16-year-old son that his father is a wife-beater.
  لكن لا يضاهي متعة إخبار ابنك ذو الـ16 عامًا بأن والده يسيء يعتدي على زوجته.