لبأ

• The Japanese were combatant hand-vises and never gave up.
  اليابانيين مقاتلين شديدى البأس و ما كانوا يقدمون أبداً على الأستسلام
• They were hard and they pursued the enemy to fight body-the-body.
  لقد كانوا شديدى البأس يطاردون العدو مـن خندق لأخـر
• They live in a gentle world, where nothing is as hard as rock, steel or concrete.
  إنهميعيشونفي عالملطيف،حيث لاشيء الصعبكماالصخور،والصلبأوالخرسانة
• An evil man, a powerful man, hated and feared;
  رجل شرير، رجل شديد البأس يبغض ويخشى؛
• So my old lady, she leaves me, 'cause she says I'm a bum, 'cause I quit.
  لذا طردتني والدتي لأنهاتقولبأننيعديمالنفع..
• In my new book, Our Mothers, Ourselves... it says we're supposed to be friends.
  فيكتابيالجديد, "أمهاتنا , انفسنا ..." انهاتقولبأنهمنالمفترضاننكوناصدقاء.
• But, Blithe the only hope you have is to accept that you're already dead.
  لكنيابلايث... الأمل الوحيد لك ... هوأنتتقّبلبأنّكمتّ.
• You're the only one in this whole business that I like.
  أنت الوحيد المعجب به فيهذاالعملبأسره.
• Not the Romulans and not your mighty Federation.
  ليس قوم "روميولانز"، ولا حكومتك الفيدرالية شديدة البأس.
• He claims he used to snitch for him.
  أدعى بأنه أعتاد على أن يبلغ عنه قالبأنهسوفيتاجر...