简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

لدونة

"لدونة" بالانجليزي
أمثلة
  • The first to challenge the concept of race on empirical grounds were the anthropologists Franz Boas, who provided evidence of phenotypic plasticity due to environmental factors, and Ashley Montagu, who relied on evidence from genetics.
    أول من تحدى مفهوم العرق على أسس تجريبية كان علماء الأنثروبولوجيا فرانز بواس، الذي قدم أدلة على اللدونة المظهرية بسبب العوامل البيئية، وأشلي مونتاغو، الذين اعتمدوا على أدلة من علم الوراثة.
  • A surprising consequence of neuroplasticity is that the brain activity associated with a given function can be transferred to a different location; this can result from normal experience and also occurs in the process of recovery from brain injury.
    من النتائج المفاجئة للدونة العصبية أن نشاط الدماغ المرتبط بإحدى وظائفه يمكن أن ينتقل إلى موضع مختلف؛ ينتج هذا عن التجربة الطبيعية ويحدث أيضاً في عملية الشفاء من الأذية الدماغية.
  • Merzenich and William Jenkins (1990) initiated studies relating sensory experience, without pathological perturbation, to cortically observed plasticity in the primate somatosensory system, with the finding that sensory sites activated in an attended operant behavior increase in their cortical representation.
    بدأ ميرزنتش ووليام جنكينز (عام 1990) الدراسات المتعلقة بالخبرة الحسية، دون اضطراب مرضي ليلاحظا قشرياً لدونة النظام الحسي الجسدي للرئيسيات مع استنتاج أن مواقع الحس تتفعل من زيادة السلوك التعزيزي المتعلق باستجابتهما القشرية.
  • Changes such as an excessive level of neuronal growth leading to spasticity or tonic paralysis, or excessive neurotransmitter release in response to injury that could result in nerve-cell death are considered as an example of "negative" plasticity.
    أما حدوث التغيرات كزيادة النمو العصبوني والذي يؤدي إلى التشنجات والشلل المقوي أو التحرير الزائد للناقلات العصبية كرد فعل على الأذية العصبية والذي قد تؤدي إلى موت الخلايا العصبية من الممكن اعتبارها لدونة سلبية .
  • Although many types of modern steel outperform ancient Damascus alloys, chemical reactions in the production process made the blades extraordinary for their time, as Damascus steel was superplastic and very hard at the same time.
    على الرغم من أنّه توجد حالياً أنواع تفوق الفولاذ الدمشقي القديم في أدائها، إلّا أنّ التفاعلات الكيميائية المرافقة لعملية التصنيع آنذاك جعلت السيوف الدمشقية مميّزة عن أقرانها في عصرها، إذ كان الفولاذ الدمشقي فائق اللدونة وفائق الصلابة في نفس الوقت.
  • He hypothesized that the pathophysiology of schizophrenia is expressed at the level of modulation of associative changes in synaptic efficacy; specifically the modulation of plasticity in those brain systems responsible for emotional learning and emotional memory in the postnatal period.
    ولقد افترضوا أن فيزيولوجيا الفصام يتم توضيحها على مستوى تشكيل التغييرات الترابطية في النجاعة المشبكية؛ على وجه التحديد من تشكيل اللدونة في تلك الأنظمة الدماغية المسؤولة عن التعلم العاطفي والذاكرة العاطفية في فترة ما بعد الولادة.
  • This quantity is central to fracture mechanics because the energy that must be supplied to a crack tip for it to grow must be balanced by the amount of energy dissipated due to the formation of new surfaces and other dissipative processes such as plasticity.
    وتُعتبر هذه الكمية رئيسية في ميكانيكا التصدع حيث إن الطاقة التي يجب تزويدها إلى قمة التصدع ليزيد يجب أن تكون مساوية لكمية الطاقة المبددة نتيجة تكوين أسطح جديدة وعمليات تبديد أخرى مثل اللدونة.
  • This quantity is central to fracture mechanics because the energy that must be supplied to a crack tip for it to grow must be balanced by the amount of energy dissipated due to the formation of new surfaces and other dissipative processes such as plasticity.
    وتُعتبر هذه الكمية رئيسية في ميكانيكا التصدع حيث إن الطاقة التي يجب تزويدها إلى قمة التصدع ليزيد يجب أن تكون مساوية لكمية الطاقة المبددة نتيجة تكوين أسطح جديدة وعمليات تبديد أخرى مثل اللدونة.
  • In August 2008, Doña Luisa Isabel Álvarez de Toledo, 21st Duchess of Medina Sidonia and three-time Grandee of Spain (branded the Red Duchess for her socialist activism), became the highest ranking Spanish noble to marry in an articulo mortis (deathbed) wedding to longtime companion Liliana Maria Dahlmann, now the Dowager Duchess of Medina Sidonia by right of her late wife.
    في أغسطس 2008، أصبحت الدونة لويزا إيزابيل ألفاريز دي توليدو، دوقة مدينة سيدونيا الواحدة والعشرين و"عظيمة إسبانيا" ثلاث مرات (والتي تحمل لقب الدوقة الحمراء لنشاطها الاشتراكي)، أعلى النبلاء الإسبانيين الذين يتزوجون في زفاف بحفلة "سرير الموت" من شريكة حياتها ليليانا ماريا داهلمان، الآن أرملة مدينة سيدونيا من حق زوجتها الراحلة.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4