لعبة الطاولة

• Well, this old man is heading downtown for an espresso, and, uh, hopefully a game of backgammon if I can find one.
  حسناً، هذا الرجل العجوز مُتوجّه لوسط المدينة لشراء إسبريسو، وآمل أن تكون هناك لعبة الطاولة لو بإمكاني إيجاد واحدة.
• Assuming that the online casino is using an appropriately programmed random number generator, table games like blackjack have an established house edge.
  إذا كان الكازينو عبر الإنترنت يستخدم مولد رقم عشوائي مبرمج بشكل صحيح ، فإن لعبة الطاولة تحتوي على حافة منزل محددة في البلاك جاك.
• First it was all over the papers, then they wrote a book about it, then the book on tape, then the board game, the spoons with your face on it and the Web site, the commemorative plates.
  فى بادىء الأمر كنت فى كل الصحف, وبعدها ألّفوا كتاباً عنها, وبعدها الكتاب على شريط, وبعدها لعبة الطاولة, والملعقة المرسوم عليها وجهك...
• First it was all over the papers, then they wrote a book about it, then the book on tape, then the board game, the spoons with your face on it and the Web site, the commemorative plates.
  فى بادىء الأمر كنت فى كل الصحف, وبعدها ألّفوا كتاباً عنها, وبعدها الكتاب على شريط, وبعدها لعبة الطاولة, والملعقة المرسوم عليها وجهك...
• According to his own account, his inspiration came in the mid-1890s, from a table-top game he often played called Twisti-Twosti; the object was to bounce a tennis ball on a table so that it could not be caught by an opposing player.
  فوفقا لما يراه، فقد استلهم ذلك في منتصف التسعينيات من القرن التاسع عشر من لعبة الطاولة تويستي تووستي التي كان يلعبها غالبا و كان الهدف منها هو ارتداد كرة تنس على الطاولة بحيث لا يمكن للاعب الخصم التقاطها.