لكن

• Not that I care, but who's this guy Pindar?
  ليس بدافع الأهتمام لكن من هذا الشخص "بينـدر" ؟
• But ya gotta admit it's good and clean fun
  ولكن يجب أن تعترف أنه من الجيد التمتع بالنظافة
• For honest meat, yes. But I've no stomach for traitors.
  للحم الأمين , أملك لكن للخونة , لا
• But don't forget i've known that face a long time.
  لكن لا أنسى، عرفت ذلك الوجه لوقت طويل
• I don't care where you get the dope.
  أنا لا أهتم أين تحصل على الاموال لكن أحصل عليه
• But, Father... - Weasel, you're too smart.
  ... لكن يا أبتاه - ويزل ، أنت ذكي للغاية -
• I hitchhiked, maybe a week, but I got here.
  كنت أستوقف السيارات ربما قضيت أسبوعاً لكن أخيراً وصلت
• If I could think, I'd have run when I saw you.
  إذا أستطعت التفكير لكنت ركضت عندما رأيتكِ
• But it was such a lovely night for a drive. Come on.
  ولكنها كانت ليله رائعة للقيادة .
• But don't you find it a bit chilly without a gun?
  لكن أليس الطقس بارداً بدون بندقية ؟