لكني

• But I need an order for her, my dear.
  ولكني في حاجة إلى أمر لها ، يا عزيزي
• You all say that. But I give no respite.
  أنتم جميعا تقولون ذلك لكني لن أمنح أي تأجيل
• And then she turned and ran into the church.
  لكنى فقدتها ... وبعد ذلك أستدارت وركضت نحو الكنيسة
• Not everyone can use their tongue like you said
  لكني لا أستطيع سيدي ليس الجميع لديهم لسان مثلك
• Instead of that, she stayed in 3-star hotels!
  كيف توفر نفقات سفرها ؟ لكني الآن قد أتأسف لحالي
• Stay at my house. We'll manage!
  لكني لم أرى بحر الشمال تعال يمكنك أن تبقى معي، سنتدير الأمر
• Gimme 500 for the time I spent.
  أعده إلينا إذاً - حسنا .. لكني احتاج 500فرنك لحل مشكلتي
• But I was hoping maybe you could do something for her.
  لكني كنت أتمنى أن تفعل شيئاً لها
• She can't suddenly be so sick that she can't ride to church.
  مريضة جداً لأن تذهب للكنيسة ؟
• You were afraid, but I loved your fear that evening.
  كنت خائفة، ولكني أحببت خوفك في تلك الليلة