لكنّ

• But you don't waan' try dis. lt too tough.
  لكنّك لا تريد ان تجرب ذلك انه قاسي جداً
• and look for fish. Papa, I'm sorry to say this.
  أبي أنا آسفة لقول هذا,و لكنّك رجل مُسٍنّ
• Who the hell knows, but we're gonna back him up on it.
  من يعلم، لكنّنا سنؤيّده على ذلك.
• I'm not 100% cured yet, but I soon will be.
  لست 100 % لحد الآن لكنّي قريبا سأكون
• These things are difficult, but she died peacefully in her sleep.
  هذه الاشياء صعبة لكنّها ماتت في نومها
• No, this is my uncle's house... but he's not here now.
  كلاّ، هذا منزل عمّي ولكنّه ليس هنا
• But if I told Daddy I was pregnant, he'd kill me.
  لكنّني لو أخبرتُ والدي أنّني حامل، فسيقتلني
• You don't know it yet, but you've got it.
  أنت لا تعرف ذلك بعد، ولكنّك تملكها إنها هنا
• It will sting a bit, but it's for your own growth.
  سيؤلم قليلاً، ولكنّه لمصلحتك الخاصة يا صديقي
• But you lowly people shouldn't come in his presence.
  لكنّك الناس البسطاء يجب أن لا يجيئوا في حضوره.