لهيف

• While Pyromania contained traces of Def Leppard's original traditional heavy metal sound found on their first two albums, Hysteria removed them in favour of the latest sonic technology available at the time (best displayed on "Rocket", "Love Bites", "Excitable", and "Gods of War").
  في حين احتوى بايرومانيا على آثار من صوت الهيفي ميتال الموسيقي التقليدي لديف ليبارد في ألبوميها الأولين، لكن هستيريا تخلص منه لصالح التقنيات الصوتية الأحدث ذلك الوقت (التي برزت بأفضل أشكالها في "روكيت"، و"لاف بايتس"، و"إكسايتابل"، و"غادز أوف وور").
• However, even though they were often considered one of the top bands of the new wave of British heavy metal movement of the late 1970s, in the mid-1980s the band were associated with the growing glam metal scene, mainly due to their mainstream success and glossy production.
  مع ذلك، بالرغم من اعتبارها واحدة من أقوى الفرق الموسيقية في حركة الموجة الجديدة لموسيقى الهيفي ميتال البريطانية في أواخر سبعينات القرن العشرين، في منتصف ثمانينات القرن نفسه، رُبطت الفرقة مع موسيقى الجلام ميتال النامية، بسبب نجاحها السائد وإنتاجها المبهر.