لوهانسك أوبلاست

• According to Georgiy Tuka three Ukrainian soldiers were killed and another two injured when a truck carrying military of the 80th brigade was blown up on the highway between the villages of Novotoshkivske and Hirne in Luhansk Oblast.
  ووفقا لجورجي توكا، قتل ثلاثة جنود أوكرانيين وجرح اثنان آخران عندما انفجرت شاحنة تحمل عسكريين من اللواء 80 على الطريق السريع بين قريتي نوفوتوشكيفسك وهيرني في لوهانسك أوبلاست.
• The civilian and military governor of Luhansk Oblast, Georgiy Tuka, claimed that the separatists had in mind the capture of Molodezhne, in the buffer zone near the town of Popasna, to counter the establishment of a Ukrainian checkpoint at Zolote.
  وادعى الحاكم المدني والعسكري لولاية لوهانسك أوبلاست، جورجي توكا، أن الانفصاليين كانوا يفكرون في الاستيلاء على مولوديجن، في المنطقة العازلة بالقرب من مدينة بوباسنا، لمواجهة إنشاء نقطة تفتيش أوكرانية في زولوت.
• In the northern front, rebel scouts attempted to seize a Ukrainian observation post on the road between the villages of Trokhizbenka and Krasnyi Lyman, Luhansk Oblast, but were driven off towards the Seversky Donets river after a 30 minute long engagement.
  في الجبهة الشمالية، حاول الكشافة المتمردين الاستيلاء على موقع مراقبة الأوكرانية على الطريق بين قريتي تروخيزبينكا وكراسني ليمان، لوهانسك أوبلاست، ولكن توجهوا نحو نهر سيفرسكي دونيتس بعد مشاركة لمدة 30 دقيقة.
• Hennadiy Moskal reported that three Ukrainian servicemen were wounded in Luhansk Oblast, two after stepping on an Improvised explosive device near the village of Komyshne and another during a gunbattle with rebel scouts at Syze, east of Stanytsia Luhanska.
  وأفاد هنيدي موسكال أن ثلاثة جنود أوكرانيين أصيبوا بجراح في منطقة لوهانسك أوبلاست، اثنان بعد أن عبروا عن عبوة ناسفة محلية الصنع بالقرب من قرية كوميشني وأخرى أثناء معركة نارية مع الكشافة المتمردة في سيزي، شرق ستانيتسيا لوهانسكا.
• Ukrainian military reported in the evening that pro-Russian troops had launched 16 attacks on Ukrainian troops throughout the day, including an attempt by rebel scouts to storm Ukrainian redoubts along the Seversky Donets River at Nizhneteple, Luhansk Oblast, in the northern front.
  وذكر الجيش الأوكراني مساء اليوم أن القوات الموالية لروسيا شنت 16 هجوما على القوات الأوكرانية على مدار اليوم، بما في ذلك محاولة من قبل الكشافة المتمردين لاقتحام المآزق الأوكرانية على نهر سفيرسكي دونيتس في نيزنيتيبل، لوهانسك أوبلاست، في الجبهة الشمالية.