لو كنت أعلم

• God, if I'd known, I never would've been there.
  يا إلهي، لو كنت أعلم لما ذهبت أبداً إلى هناك
• Had I known what I know now about teachers,
  لو كنت أعلم ما أعلمه الآن حول المدرّسين
• Marianne, if I'd known you were so starved of political conversation,
  (ماريان) لو كنت أعلم أنكِ متعطشة للمحادثات السياسية
• If I had known kids were losing clothes this cool,
  لو كنت أعلم أنه توجد ثياب مفقودة بهذه الروعة
• If I knew, I would tell you, I swear it.
  لو كنت أعلم لكنت أخبرتك. أنا أقسم
• Well, if I knew, I'd be able to get around it.
  حسناً، لو كنت أعلم لكنت قادراً على تجاوزه
• But if I had known that he was Jim's brother,
  لكن لو كنت أعلم إنه شقيق (جيم)
• I wish I knew. - You guys are good.
  أتمنى لو كنت أعلم أنتم يا رفاق جيدون
• If I knew, would I still be here?
  لو كنت أعلم أين هي، أكنت سأبقى هنا ؟
• If I had known the car was gonna catch on fire...
  لو كنت أعلم أن السيارة ستشتعل...