مأثور

• That is my family says like this the proverb
  هذه هى عائلتى هناك قول مأثور
• Well, you know, the old frog in the throat.
  تعلم، المقولة المأثورة "ضفدع في الحلق..."
• As they say in show business, break a leg.
  كما يقول المثل المأثور، أكسر رجلاً.
• There's this quote I remember. I don't know where I heard it.
  هنالك قول مأثور أتذكره لا أعرف من أين سمعته
• It's just common sense. Avoid big idiots trying to hurt you.
  إنه قول مأثور أن تتجنب الأحمق الضخم الذى يحاول إيذائك
• I'm sorry! My father invoked "dads before lads"!
  أنا آسف, لقد إحتج والدي عليَّ بالقول المأثور " الآباء قبل الفتيان "
• You have a saying for everything, don't you?
  لديك قول مأثور لكل شيء، أليس كذلك؟
• There's an old Comanche saying about females.
  هناك قول قديم مأثور للهنود حول الاناث
• As the saying goes in our profession, the early worm gets the bird.
  كالقول المأثور في حرفتنا كلما بكّرت كلما تجد خيراً
• Oh, that's the pearl my dad gave her.
  تعرف القول المأثور.. اعطى الفتاة لؤلؤة