ماجنا كارتا

• Like many others, Sharp accepted the supremacy of Parliament as an institution, but did not believe that this power was without restraint, and thought that Parliament could not repeal Magna Carta.
  قَبِل شارب كالعديد من الناس بسيادة البرلمان كمؤسسة ولكنه لا يعتقد بأن سلطتها بلا حدود، بمعنى أنها لا تستطيع إلغاء الماجنا كارتا.
• The war resulted from the king's refusal to accept and abide by the Magna Carta he had sealed on 15 June 1215, and from the ambitions of the French prince, who dragged the war on after many of the rebel barons had made peace with John.
  اشتعلت الحرب نتيجة لرفض الملك وتنكُره للماجنا كارتا، التي تم التوقيع عليها في 15 يونيو 1215، ولطموحات الأمير الفرنسي الذين دخل الحرب بعد دعوة بعض البارونات له لدعمهم في الحرب.
• In the Kingdom of England, the Glorious Revolution of 1688 led to a constitutional monarchy restricted by laws such as the Bill of Rights 1689 and the Act of Settlement 1701, although limits on the power of the monarch ("a limited monarchy") are much older than that (see Magna Carta).
  في المملكة من إنكلترا، قاد الثورة المجيدة من 1688 إلى ملكية دستورية مقيدة بالقوانين مثل قانون الحقوق 1689 وقانون التسوية 1701، على الرغم من القيود المفروضة على سلطة الملك (ملكية محدودة) هي من ذلك بكثير أقدم من ذلك (انظر ماجنا كارتا).
• They were pioneered by the United States Bill of Rights and in France by the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen in the 18th century, although some of these rights and the right to due process date back to the Magna Carta of 1215 and the Rights of Englishmen, which were expressed in the English Bill of Rights in 1689.
  وهي حقوق ساعدت في تأسيسها وثيقة الحقوق في الولايات المتحدة الأمريكية بالإضافة لإعلان حقوق الإنسان والمواطن في فرنسا في القرن الثامن عشر، رغم أن حق المحاكمة العادلة له أصوله في وثيقة الماجنا كارتا في 1215 ووثائق الحقوق الإنجليزية.