Above all, Major Grau, not too much zeal. و فوق كل شئ ماجور جراو ليست هناك حماسة زائدة
Mr. Masters, your signature's affixed to a document in my possession. (مستر (ماسترز تواقيعكم مدونة في وثيقة بحوزتي
Sold to Mr. Thomas Crown. Thank you very much. بيعت للسيّد (توماس كراون) بـ 500 دولار شكراً جزيلاً
See that Colonel Thomas and his men are taken care of. انظر الى العقيد توماس ورجاله واعتني بهم
Please remember, there is no last word in diplomacy. تذكر من فضلك ، ليس هناك كلمة أخيرة للدبلوماسية
Travel. excitement... decisions affecting people's lives, romance, thrills. ...السفر و الحماس القرارات التي تؤثر بحياة الناس و التشويق
We've got to get those diamonds out of here fast! يَجِبُ أَنْ نخرج هذا الماسِ خارج هنا بسرعة
How the hell do we get those diamonds down again? كيف بحق الجحيم نرجع أولئك الماسِ هنا ثانيةً؟
And soon, with her, I think, I am entering the high diplomatic circles. قريبا بواسطتها سأدخل السلك الدبلوماسي
You'll need integrity, courage, honesty, compassion, courtesy, perseverance and patience. سوف تحتاج الكمالية، الشجاعة، الأمانة الشفقة، الدبلوماسية المواظبة