ما زال

• It looks like a kidnapping, but nobody's asked for a ransom.
  ما زالت مفقودة وليس لدينا أي دليل
• You could have gone up there. You still could go.
  كان يمكنكِ الذهابِ هناك، ما زال بإمكانكِ الذهاب.
• You still have your fingers on the strings, even now.
  أنت ما زالت أصابعك على الخيوط حتّى الآن
• She's still out and about charming' bees and selling honey.
  ما زالت في الخارج تبيع العسل وتسحر النحل
• They still are running at about three-and-a-half million.
  فهي ما زالت قيد التشغيل في حوالي 3.5 مليون دولار.
• Eyes are still dilated. It's very strange after death.
  العيون ما زالت تتوسّع انه غريب جداً بعد الموت
• You know why they still keep me around?
  هل تعرف لماذا ما زالوا يُبقون علىَّ بهذه الوظيفة ؟
• He still remembered to make a little speck like me.'
  لكني ما زالت متذكّر لعمـل نقطة صغيرة مثلي
• I hope you still think of me as a friend.
  ل نرجو منكم ما زالوا يعتقدون لي كصديق.
• Professor, you know that volcano is still active.
  أيها الأستاذ ، تعرف أن ذلك البركان ما زال متوهج