مبادئ توجيهية

• The United States Department of Justice created self-imposed guidelines intended to protect the news media by regulating the use of subpoenas against the press.
  أصدرت وزارة العدل بالولايات المتحدة مبادئ توجيهية ذاتية تهدف إلى حماية وسائل الإعلام من خلال تنظيم إصدار مذكرات الادعاء ضد الصحافة.
• The Defense Agency had recommended drawing up more complete guidelines to clarify what action JSDF combat units could take in emergencies.
  كما أوصت وكالة الدفاع بوضع مبادئ توجيهية أكثر شمولا لتوضيح ما هي الإجراءات التي يمكن لوحدات قوات الدفاع الذاتي القتالية اتخذها في حالات الطوارئ.
• Schechtman was the "first to establish basic guidelines for successful transfers and to argue persuasively that transfers should be treated as preventative measures not punitive."
  كان "أول من وضع مبادئ توجيهية أساسية لعمليات النقل الناجحة ويجادل بطريقة مقنعة بأنه ينبغي معاملة التحويلات كتدابير وقائية وليست عقابية".
• The 1990s saw the development and dissemination of standardized guidelines for treatment of TBI, with protocols for a range of issues such as drugs and management of intracranial pressure.
  وشهدت التسعينات تطور ونشر مبادئ توجيهية موحدة للعلاج، مع بروتوكولات لمجموعة من القضايا مثل الأدوية وعلاج الضغط داخل القحف.
• In the US, the American Society of Anesthesiologists (ASA) has established minimum monitoring guidelines for patients receiving general anesthesia, regional anesthesia, or sedation.
  ولقد أنشأت الجمعية الأمريكية لأطباء التخدير في الولايات المتحدة مبادئ توجيهية لتحديد الحد الأدنى من المراقبة للمرضى الخاضعين للتخدير العام، أو التخدير الموضعي، أو المهدئات.
• Most of the tracks had specific guidelines or came from the development team's requests, though Soken was allowed to "do what " for Titan's battle theme.
  كان لدى معظم الأغاني مبادئ توجيهية محددة أو أتت كطلبات من فريق التطوير، ولكن كان مسموح لسوكِن بأن "يفعل ما يريده" لأغنية الشارة الخاصة بمعركة تايتن.
• The Task Force for the management of dyslipidaemias of the European Society of Cardiology and the European Atherosclerosis Society published guidelines for the management of dyslipidaemias in 2011.
  نشرت فرقة العمل لتدبير اضطراب دهون الدم والتابعة للجمعية الأوروبية لأمراض القلب والجمعية الأوروبية لتصلب الشرايين مبادئ توجيهية لتدبير اضطراب دهون الدم عام 2011.
• These include details of its trade agreements, economic arrangements through special ‘zones’, guidelines on exports and imports, as well as information on the developing sectors in the country.
  وتشمل هذه تفاصيل اتفاقاتها التجارية ، والترتيبات الاقتصادية من خلال "مناطق" خاصة ، ومبادئ توجيهية بشأن الصادرات والواردات ، وكذلك معلومات عن القطاعات النامية في البلاد.
• Physicians can reduce their use of indwelling urinary catheters when they follow evidence-based guidelines for usage, such as those published by the Centers for Disease Control and Prevention.
  ويمكن لأطباء الطوارئ أن يقللوا من استخدام القسطرة البولية عندما يتبعون مبادئ توجيهية قائمة على الأدلة للاستخدام، مثل تلك التي تنشرها مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها.