مبتدئ

• I mean rookies do that kinda stuff... don't they?
  اقصد ان المبتدئين يقومون بهذا العمل أليس كذلك ؟
• Oh, they're law apprentices. They're training for bar exams.
  إنهم مبتدئي مزاولة قانون، وهم يتدربون لامتحانات نقابة المحامين
• There was something that wannabe doctor was not aware of.
  هناك شيئ لم يكن يعلمه ذلك الدكتور المبتدئ
• At least probie has an idea for his next book.
  على الأقل حصل المبتدئ على قصة لكتابه القادم.
• Same thing. But an excellent question nonetheless, Probie.
  نفس الشيئ، لكنّه مع ذلك سؤال ممتاز أيّها المبتدئ.
• Same thing. But an excellent question nonetheless, Probie.
  نفس الشيئ، لكنّه مع ذلك سؤال ممتاز أيّها المبتدئ.
• Man, he's been with us from freshman year, fool.
  يارجل , كان معنا في سنة المبتدئين , احمق
• Beginners in the middle. Keep your eyes on Marie. Doing good.
  المبتدئين بالمقدمة إبق عينيك على ماري ,جيد,جيد
• Now newbie, as far as your patient is concerned.
  هذا وقتي تقريباً الآن أيها المبتدئ بالنسبة إلى مريضتك
• Writers at your level don't get invited to these things.
  الكتاب المبتدئون لا يتلقون دعوات إلى هذه الحفلات