مبطّن

• On your left is the wreckage of the famous liner Queen Elizabeth, which sank here under mysterious circumstances in 1971.
  على يسارِكَ الحطامُ المبطّنِ المشهورِ للملكةَ إليزابيث، الذي غرقَ هنا في ظروف غامضة في 1971.
• Oh, Niles, I'm not the least bit envious that you get to spout off in that glorified cat box liner.
  أوه، النيل، لَستُ أبداً حسود بأنّك تَصِلُ إلى التدفّقِ مِنْ في ذلك مبطّنِ صندوقِ القطّةِ المُمَجَّدِ.
• These protostomes have a fluid filled main body cavity unlined or partially lined with tissue derived from mesoderm.
  هذه البروتوستومات لها تجويف جسدي رئيسي مملوء بالسائل غير مبطّن أو مبطّن جزئيًا بنسيج مشتق من الأديم المتوسط.
• These protostomes have a fluid filled main body cavity unlined or partially lined with tissue derived from mesoderm.
  هذه البروتوستومات لها تجويف جسدي رئيسي مملوء بالسائل غير مبطّن أو مبطّن جزئيًا بنسيج مشتق من الأديم المتوسط.
• The basic activity of this brain region is considered to be orchestration of thoughts and actions in accordance with internal goals.
  إن النشاط الأساسي لهذه الناحية من الدماغ هو التنسيق والتناغم بين الأفكار والأفعال فيما يتوافق مع الأهداف الداخلية المبطّنة.
• That's why she thanked me when I told her she needed to wear a padded bra, because sometimes her nerps point in different directions.
  هذا ما ظنّته عندما أخبرتها أنّها يجب أن ترتدي صدريّةً مبطّنة -لأنّ صدرها أحياناً يشير لاتّجاهين مختلفين
• Your Honor, let the plaintiff present evidence that their client recorded "Thicky Trick" in that studio, but this is just innuendo.
  حضرة القاضي اسمح للمدعي بتقديم دليل على أن عميلهم سجل أغنية "ماكرة الحيلة" في ذلك الستوديو لأن هذا إساءة مبطّنة فحسب.
• Today Eugene's brother sits in a padded cell... doing nothing but eating his own feces- and regretting the one time... that he had sex.
  أفقدته عقله اليوم إبن أخّ (يوجين) يجلس في خلية مبطّنة لا يعمل أي شيء سوى بأن يأكل قذارته الخاصه
• Miss Kelly boarded the liner Constitution with the rest of the Kelly family, including her father Jack, who built a construction business that made him a millionaire and an embodiment of the American dream.
  إستقلّتْالآنسةَكيليدستورَالمبطّنَ مَع بقيّة عائلةِ كيلي، بضمانةألابّجاك، الذيعملفي اعمالالبناءِ الذي جَعلَه مليونير
• Recognising the fundamental right to defend and promote their cultural sectors – in the face of a generalised deregulation which might at times appear to be the WTO’s desired aim – in late 2005 UNESCO’s member states signed the Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions.
  واعترافاً بالحق الأساسي للدفاع عن وتعزيز القطاعات الثقافية في مواجهة تعميم القوانين الناظمة، والذي يبدو أحيانا الهدف المبطّن لمنظمة التجارة العالمية، ففي أواخر العام 2005 قامت الدول الأعضاء في اليونسكو بالتوقيع على اتفاقية حماية وتعزيز تنوع التعبير الثقافي، مما جعل من الممكن الآن اتخاذ التدابير الملموسة لحماية "تنوع التعبير الثقافي" في عالم الكتاب.