متبل

• You've brought spatch-cock quail into my sitting room? !
  أحضرت ديك متبل في غرفة الجلوس الخاصة بي؟
• Was that insensitive of me to mention another woman?
  هل أنا متبلد الشعور لذكري إمرأة أخرى ؟
• Don't be so cold, we could be fire
  لا تكن متبلد يمكننا أن نكون على وفاق .
• But... numb and fine are the same.
  لكن أن تكون متبلدًا وعلى ما يرام هما الشيء نفسه
• Waiting for reactions, folks. Ooh, that was a hot and spicy blend,
  أوه , كان ذلك الخليط الحار والمتبل
• That's right. I never really liked dull girls anyway.
  لا بأس، فما راقتني الفتيات المتبلّدات بأيّ حال.
• Rupert, don't be so dopey. The man is telling us to go.
  لا تكن متبلداً هكذا الرجل يخبرنا أن نرحل
• Narrow-minded, intrusive, completely insensitive... oblivious, and cheap.
  ضيقا الأفق, متطفلان متبلدان الشعور تماماً... كثيرا النسيان, وبخيلان
• I can't believe you think I'm so insensitive.
  لا استطيع صدقني هل تعتقد انني متبلدة المشاعر
• Everyone gets one apple and a handful of relish!
  ينال كل واحد تفاحة وحفنة من المتبلات