متجنب

• Together with Dr. Macchiagodena at Mugello, we arranged to get him to the operating theater in less than three hours, avoiding vascular complications.
  "جميعنا مع الدكتور "ماكشياغودينا" في "ميجيلو رتبنا دخوله إلى غرفة العمليات و في أقل من ثلاث ساعات متجنبين بذلك الإضطرابات المعوية
• Similar to the dismissive-avoidant attachment style, people with a fearful-avoidant attachment style seek less intimacy from attachments and frequently suppress and deny their feelings.
  وعلى غرار أسلوب التعلق الرافض المتجنب، فإن الأشخاص الذين لديهم أسلوب التعلق الخائف يتطلعون إلى قدر أقل من العلاقات الحميمة وكثيرا ما يقمعون وينكرون مشاعرهم.
• Almost all of the surviving non-technical Hellenistic literature is poetry, and Hellenistic poetry tended to be highly intellectual, blending different genres and traditions, and avoiding linear narratives.
  تقريبا جميع الأدبيات الهلينستية غير الفنية المتبقية هي الشعر، ويميل الشعر الهلنستي إلى أن يكون فكريًا للغاية، مزاجاً أنواع وتقاليد مختلفة، ومتجنباً الروايات الخطية.
• People who have anxious–preoccupied or fearful-avoidant attachment styles experience jealousy more often and view rivals as more threatening than people who have secure attachment styles.
  فالأشخاص الذين لديهم نمط التعلق القلق-المشغول أو الخائف-المتجنب يعانون من الغيرة في كثير من الأحيان ويرون المنافس على أنه تهديد أكثر من الناس الذين لديهم نمط تعلق آمن.
• Yassir Arafat later developed a regular television interview speech in which he would refer back to this act of attempted arson, while avoiding mention of Rohan by name.
  وفيما بعد أشار ياسر عرفات في عدة خطابات تلفزيونية إلى أن محاولة الإحراق هي السبب الذي يدفعه إلى تنفيذ هجمات ضد إسرائيل متجنبًا ذكر روهان بالاسم.
• Stanton stated in a BBC interview that he had to use a new type of interviewing style for these subjects, because he did not think it pertinent to ask about their past or future.
  صرح ستانتون في مقابله مع شبكة قنوات بي بي سي بأنة استخدم إسلوب جديد في محاورتهم متجنبا سؤالهم عن ماضيهم أو مستقبلهم.
• This is attributed to the local presence of the tsetse fly and in areas beyond, which likely acted as a barrier to further southern migrations by wandering pastoralists, the principal fish-avoiders.
  ويعزى ذلك إلى الوجود المحلي لفصيلة ذبابة التسي تسي، والتي من المحتمل أن تكون بمثابة حاجز أمام هجرات جنوبية أخرى من قبل الرعاة المتجولين، وهم المتجنبين الرئيسيين للأسماك.
• Due to the higher concentration of negatively charged phospholipids in bacterial than vertebrate cell membranes, defensins preferentially bind to and disrupt bacterial cells, sparing the cells they are functioning to protect.
  ونظرًا للتركيز العالي من الدهون الفوسفورية السالبة في الأغشية البكتيرية أكثر منه في أغشية خلايا الفقاريات، يرتبط الديفيسين بشكل تفضيلي بالخلايا البكتيرية ويعطلها، ومتجنبا الخلايا التي يعمل من أجل حمايتها.
• In particular, if a tribe of fishers, who live on a lake, learn to optimize in the Kantian manner, they will use the lake in an efficient manner, avoiding the tragedy of the commons.
  على وجه الخصوص ، إذا تعلمت قبيلة من الصيادين ، القاطنين على ضفاف بحيرة ، الأمثلة بحسب الطريقة الكانطية ، فسوف يستخدمون البحيرة بطريقة فعالة ، متجنبين مأساة المشاعات.
• Due to the Green League's opposition to forming a government with the NCP, the Centre Party and the Christian Democrats, Katainen—avoiding a resultant minority government—announced on 10 June that the same six parties would return to negotiations, describing it as the "only possible coalition."
  متجنباً حكومة أقلية نتيجة ذلك - في العاشر من يونيو أن نفس الأحزاب الستة ستعود إلى المفاوضات، واصفا إياه بأنه "التحالف الوحيد الممكن".