متخبط

• Why is the world so fucked up? I don't know.
  لمَ هذا العالم متخبط؟
• Did you just see him flop like that?
  هل رأيتيه كيف هو متخبط هكذا؟
• Pete, he was always a little mixed up.
  أما (بيت)، فكان متخبط الرأي قليلاً
• If you ask me, he's stumped. It's a funny situation. Proof, he needs proof.
  لو سألتني، فهو متخبط والموقف غريب، وهو يحتاج لدليل
• It just seems really stitched together and lumpy,
  تبدو متخبطة و غير متماسكة
• The problem is only that the king and queen of France are complete blunderers.
  ...(المشكلة أن ملك و ملكة (فرنسا .هما متخبطين تماماً...
• I know when something's wrong. You know how I know? 'Cause I'm in tune with your lady moods.
  لأني أعرف مزاجكم المتخبط حسناً
• So, Tone, you're sure you didn't order those fiduciary- related whacks?
  تطلب لم أنك متأكد أأنت (طوني) يا إذاً بالأئتمان؟ المتعلقين المتخبطين أولئك
• This will be one hell of a bumpy ride!
  ستكون رحلة متخبطة بشدة
• I was stumbling around in the dark.
  لقد كنت أتعثر متخبطا في الظلام