متداع

• STORM PLUS OUR DECREPIT HOUSE
  العاصفة زائد لدينا منزل المتداعية...
• I know everything is so messed up, but... this town needs a sheriff, Hood.
  أعلمُ أن كل شيء متداعي، و لكن... هذه البلدةُ بحاجة لمأمور؛ (هوود).
• The ice surface was very broken up, making travel slow and difficult.
  كان سطح الجليد هشاً للغاية ومتداعٍ؛ مما جعل وتيرة السفر بطيئة وشاقة.
• OK. There's this house, a big old house, been empty for years, falling apart.
  حسناً، هناك ذلك المنزل، وهو منزل متداعٍ كبير وقديم، وهو شاغر منذ أعوام
• Naked in a grungy shower,
  عارية في حمام متداعي،
• The limestone cliff is loose and crumbling because of hundreds of years of freezing and thawing.
  جرف الحجارة الكلسية متفككٌ ومتداعٍ، بفعل مئات السنين من التجمد والذوبان
• Don't they just ooze character?
  اليست كلها كالشخصيات المتداعية؟
• Many segments of society became impoverished because of unemployment caused by the crumbling economy.
  وأصبحت شرائح عديده من المجتمع فقيره بسبب البطالة التي سببها الاقتصاد المتداعي.
• Unlike you misfit, ragtag stumblebums, each member of Vocal Adrenaline is in perfect sync.
  على عكسكم أيها الكسلاء المتداعون، كل عضو في (الأدرينالين الصوتي) يتماشى مع تزامن الموسيقى.
• You've been a pawn in our decrepit marriage for far too long, and I owe you an apology.
  كنتَ بيدقاً في زواجنا المتداعي لوقت طويل، وأدين لك باعتذار.