مترادف

• While these terms are not strictly synonymous they are often used interchangeably, at least in some circumstances.
  وعلى الرغم من أن هذه التعبيرات ليست مترادفات على نحو تام، فإنها غالبًا ما تستخدم كبدائل، في بعض الأحيان على الأقل.
• It has become quite common place to use the terms "method" and "methodology" as synonyms (as is the case with the above entry).
  أصبح من الشائع استخدام التعبيرين "منهج" و"منهجية" بوصفهما مترادفين (كما هو واضح في المقدمة أعلاه).
• In general, ruggedized and hardened computers share the same design robustness and frequently these terms are interchangeable.
  وبشكل عام فإن أجهزة الحاسوب المضادة للصدمات أو الصلبة تشترك في متانة التصميم وكثيرًا ما تكون هذه المصطلحات مترادفة وقابلة للتبادل.
• The terms are often used as synonyms, but the use of procedures has a dramatic effect on how imperative programs appear and how they are constructed.
  وغالبًا ما تستخدم المصطلحات كمترادفات، لكن استخدام الإجراءات له تأثير كبير على كيفية ظهور البرامج الأمرية وكيفية بنائها.
• They are widely used for DNA profiling in cancer diagnosis, in kinship analysis (especially paternity testing) and in forensic identification.
  تستخدم التكرارات المترادفة القصيرة على نطاق واسع لتحديد ملامح الحمض النووي في تشخيص السرطان، وفي تحليل القرابة (وخاصة اختبار الأبوة) وفي تحديد الطب الشرعي.
• There are two principles here that must be distinguished (equivalent versions of each are given in the language of the predicate calculus).
  لدينا مبدأين هنا لا بد من التمييز بينهما (تقدم نصوص متساوية (مترادفة) بلغة حساب الفرضية) لاحظ أن هذه التعبيرات كلها من الدرجة الثانية.
• In descriptions of psychedelic experiences, the term is used synonymously with ego-loss to refer to (temporary) loss of one's sense of self due to the use of psychedelics.
  في وصف التجارب المخدرة، يستخدم المصطلح بشكل مترادف مع فقدان الأنا للإشارة إلى فقدان مؤقت لحس الذات بسبب استخدام المخدر.
• The National Council is the dominant (albeit 'lower') house in the Austrian Parliament, and consequently the terms Parliament and National Council are commonly used synonymously.
  المجلس الوطني هو بيت المهيمنة (وإن كان أقل) في البرلمان النمساوي ، و بالتالي شروط البرلمان و المجلس الوطني يشيع استخدامها بشكل مترادف .
• Names for the implementation of this theory in policy include universal basic capital and stakeholding, and are generally synonymous within the equal opportunity egalitarian framework.
  وتتضمن الأسماء المستخدمة في تطبيق هذه النظرية في السياسة رأس المال الأساسي العام وأصحاب المصلحة، وهي مترادفات عامة في إطار المساواة في تكافؤ الفرص.
• Additionally, as of version 2.2, Mascot has the capability to quantify using TMT and other isobaric mass tags without the use of additional software.
  وبالإضافة إلى أن الإصدار 2.2 من برنامج ماسكوت لديه القدرة على تحديد واستخدام نهاية الكتلة المترادفة ونهايات الكتلة متساوية النظائر والأوزان بدون استخدام برنامج إضافي.