متساهل

• How's that for getting free with our bodies, Debbie Do-Anything?
  مارأيك بهذا كتحرر لاجسادنا يا "ديبي المتساهلة"؟
• Well, that does sound indulgent, but, uh, duty calls, so...
  هذا يبدوا متساهل .. ولكن العمل ينادي
• You'll have to be very indulgent towards my cooking.
  يجب ان تكون متساهلا جدا بالنسبة لطبيخى
• The Swiss are notoriously casual about certain formalities.
  السويسريون معروفون بأنهم متساهلون بشأن بعض الإجراءات الرسميّة
• You're too easy on yourself. Don't you see?
  أنت متساهل جداً مع نفسك، ألا ترى ذلك؟
• Did all men secretly want their women promiscuous and emotionally detached?
  هل يريد كل الرجال نسائهم متساهلين و بدون مشاعر؟
• You would not be a self- indulgent wiener, sir.
  انت لست من النوع المتساهل فى الفوز
• The universities of this great nation are getting lax in their admissions.
  جامعات هذه الأمة العظيمة تصبح متساهلة في قبولها.
• Lex... No, they don't. They just get soft...
  لا يتغيرون بل يصبحون متساهلين وحسب على غرارك