متسكع

• I'm really sorry, but... could you two bastards step out?
  آسف حقاً لكن... أيمكنكما أيها المتسكعان أن تخرجا؟
• I'm putting those assholes out of business. I promise.
  أنا على وضع تلك المتسكعون الخروج من الأعمال التجارية.
• Am I already the slacker guy hanging around the house?
  هل أنا بالفعل الرجل المتهرب المتسكع حول المنزل؟
• Uh, when you stole the wallet from the bum downstairs.
  عندما سرقتِ المحفظة من المتسكع بالطابق السفلي -هراء
• Yeah. No more chasing deadbeat clients down dark alleys.
  أجل لا مزيد من الزبائن المتسكعين في الزقاقات المظلمة
• There were a lot of drifters in those days.
  كان هناك الكثير من المتسكعين في تلك الأيام
• I was a bum. I was a drunk. I was a drunk with a pad.
  كنت متسكع, كنت سكّير
• I was a bum. I was a drunk. I was a drunk with a pad.
  كنت متسكع, كنت سكّير
• I know you ain't got money falling out of your asshole.
  أعـلم أنك لاتمتلك المال الـكافي مثل المتسكعين الحمقي
• This place is full of them, including me.
  بالمتسكعون من كبار السن أنا أضمن لكم ما أقول