متعة

• "I hope you're having fun. You deserve it.
  "آمل أنك مستمتعة، تستحقين ذلك، فقبل أي شيء أنت تتحملّينني."
• The visual appearance is all in the mind.
  لكن هذه هي متعة الإذاعة، المظهر البصري في العقل فقط
• We are reverting to a civilization of luggage, Mr. Wilcox.
  نحن نرجع إلى حضارة الأمتعة، يا سيد (ويلكوس).
• It's no fun trying to help us. - Fun?
  ـ ليس من المتعة أن تحاول مُساعدتنا ـ متعة؟
• It's no fun trying to help us. - Fun?
  ـ ليس من المتعة أن تحاول مُساعدتنا ـ متعة؟
• I'm just a fantasy, an amusement on a boring voyage.
  أنا مجرد خيال متعة بسيطة في رحلة مملة
• well, excuse me for having a little fun.
  حسنا ً , اعذرني لأني أحصل على القليل من المتعة
• When I'm lonely, well, I know I'm gonna be
  فريق الترجمة في منتديات الأقلاع يتمنى لكم مشاهدة ممتعة
• I'm gonna be the man who's lonely without you
  فريق الترجمة في منتديات الأقلاع يتمنى لكم مشاهدة ممتعة
• And you never know, I mean, Concrete might be fun.
  ولستَ تعلم مطلقاً، أعني، ربّما تكون (كونكريت) ممتعة.