متعدد الأطراف

• While they had won the Lamar Hunt U.S. Open Cup four times and the Supporters' Shield once, the Sounders never advanced further than the Western Conference Finals, which they reached on two previous occasions.
  في حين أنها قد فاز في لامار هانت كأس بطولة الولايات المتحدة المفتوحة اربع مرات و أنصار النظام متعدد الأطراف الدرع مرة واحدة، وساوندرز أبدا متقدمة إلى أبعد من مؤتمر نهائيات الغربية، التي وصلت في مناسبتين سابقتين.
• In real estate, in cases where the real property in question is not listed on a multiple listing service, there may not be an easy way to notify the owner of the property and other interested parties of intent to purchase.
  العقاراتفي الحالات التي لا تكون الممتلكات العقارية المقصودة ليست مدرجة في النظام متعدد الأطراف أو مدرجة مع سمسار، قد لا تكون هناك طريقة سهلة لإخطار المالك بهذه الممتلكات والأطراف الأخرى المهتمة ولديها نية الشراء.
• E.g., a single multiparty NDA entered into by three parties who each intend to disclose information to the other two parties could be used in place of three separate bilateral NDAs between the first and second parties, second and third parties, and third and first parties.
  وعلي سبيل المثال ، فان اتفاقا واحدا متعدد الأطراف لعدم الإفصاح أبرمه ثلاثة أطراف يعتزم كل منهم الإفصاح عن معلومات إلى الطرفين الآخرين يمكن استخدامه بدلا من ثلاثة اتفاقات ثنائيه منفصلة لعدم الإفصاح بين الطرفين الأول والثاني ، الأطراف الثانية والثالثة ، والأطراف الثالثة والأولي.
• The Australia Group is a multilateral export control regime (MECR) and an informal group of countries (now joined by the European Commission) established in 1985 (after the use of chemical weapons by Iraq in 1984) to help member countries to identify those exports which need to be controlled so as not to contribute to the spread of chemical and biological weapons.
  مجموعة أستراليا هي نظام نظام مراقبة التصدير متعدد الأطراف ومجموعة غير رسمية من البلدان (انضمت إليها الآن المفوضية الأوروبية) أنشئت في عام 1985 (بعد استخدام العراق للأسلحة الكيميائية في عام 1984) لمساعدة البلدان على تحديد تلك الصادرات للسيطرة عليها حتى لا تسهم في انتشار الأسلحة الكيميائية والعوامل الحيوية.