متقلص

• The affected portion of the colon remains contracted, making it difficult for stool to pass through.
  يبقى الجزء المصاب من القولون متقلصا ، مما يجعل من الصعب على البراز المرور .
• A series of casts might be used to gradually extend shortened muscles, allowing for increased participation in leisure activities.
  يمكن استخدام سلسلة من القوالب لتمديد العضلات المتقلصة تدريجيًا، مما يسمح بزيادة المشاركة في الأنشطة الترفيهية.
• The Pacific Ocean is also an active, shrinking oceanic basin, even though it has both spreading ridge and oceanic trenches.
  ويعتبر المحيط الهادئ أيضًا حوضًا محيطيًا متقلصًا نشطًا، بالرغم من احتوائه على مرتفعات منتشرة وخنادق محيطية.
• This would make the use of GDP more attractive for politicians in countries with increasing national debt and decreasing assets.
  ولذلك ، فإن الناتج المحلي الإجمالي يبدو أكثر جاذبية بالنسبة للبلدان ذات الدين الوطني المتزايد والأصول المتقلصة.
• The Atlantic ocean and the Arctic ocean are good examples of active, growing oceanic basins, whereas the Mediterranean Sea is shrinking.
  ويعتبر المحيط الأطلسي والمحيط المتجمد الشمالي مثالًا جيدًا على الأحواض المحيطية النشطة المتنامية، بينما يعتبر البحر الأبيض المتوسط متقلصًا.
• During the middle to late decades of the century, the Dutch, English and French were able to take advantage of Spain's shrinking, run-down and increasingly underequipped fleets.
  فقد تمكن الهولنديون والإنجليز والفرنسيون بدءا من منتصف القرن إلى أواخره من الاستفادة من بحرية إسبانيا المتداعية والمتقلصة والأساطيل غير الجاهزة.
• When Henrys had successfully repulsed the attacks on Khénifra, he believed he had the upper hand, having proven that the reduced French forces could resist the tribesmen.
  صد هينريز الهجمات على خنيفرة بنجاح، اعتقد أن له اليد العُليا، حيث أثبت أن القوات الفرنسية المتقلصة تستطيع مقاومة رجال القبائل.
• During World War I, Iași was the capital of a much reduced Romania for two years, following the Central Powers' occupation of Bucharest on 6 December 1916.
  خلال الحرب العالمية الأولى، كانت ياش عاصمة لرومانيا المتقلصة شديدًا لمدة سنتين، بعد احتلال دول المركز لبوخارست في 6 كانون الأول 1916.
• Since the land in India is a shrinking resource for agriculture, the production rate for agriculture needs to be higher per unit of land and irrigation water.
  وبما أن الأرض في الهند هي مورد متقلص للزراعة، يجب أن يزيد معدل إنتاج الزراعة بنسبة أعلى لكل وحدة من الأرض ومياه الري.
• Olfaction is particularly important to lemurs, except for the indri, which lacks most common lemur scent glands and has a greatly reduced olfactory region in the brain.
  حاسة الشم مهمة بشكل خاص لحيوانات الليمور، باستثناء الليموريات الصوفية، التي تفتقر إلى غدد الرائحة الشائعة لدي الليموريات والمنطقة الشمية في الدماغ متقلصة بشكل كبير.