We are safer sticking together. سنكون بأمان إذا كنا متلاصقين ببعض
And until we learn how to turn it back, we pile up the sandbags together. وحتى تعود الامور إلى طبيعتها سنكون مثل أكياس الرمل المتلاصقة
I mean, you guys are inseparable. أعني، أنتم يا رفاق متلاصقون
Those that do survive ... sleep safely huddled together in the trees for four months. أولئك الناجين، ينامون بأمانٍ متلاصقين ببعضهم على الأشجار، لأربعة شهور.
What were you doing sitting so close? ماذا تفعلان تجلسان متلاصقان؟
Well, I'll let you in on a little secret about Marge Simpson. She's got webbed toes. سأخبركم بسر صغير عن (مارج سمبسون) لديها أصابع قدم متلاصقة
I mean, I lived with you, and now we practically work on top of each other. أعني أنّي عشت معك، أعني أنّنا متلاصقان حتى في العمل.
Just--just keep your legs crossed. فقط أبقي على رجليك متلاصقتان
"I swear it, old master king crow, Ser, we were only close together for warmth. أقسم لك ياسيدي القائد لقد كنا متلاصقين فقط بحثًا عن الدفء
They didn't overlap like those of a lizard, but formed a close-fitting mosaic. لم تكن متشابكة كهذه الموجودة في السحالي ولكنها كانت على شكل فسيفساء متلاصقة