متنافر

• The key idea behind inflation is the possibility that at least a small patch of the early Universe contained this peculiar kind of repulsive-gravity material.
  ويمكن أن يكون هذا قد حدث في الكون الأول والفكرة الأساسية الكامنة خلف الانتفاخ .. أن بقعة صغيرة من الكون الأول كانت تحوي هذه الجاذبية المتنافرة
• When you go out with the guys from Mötley, you see women as they really are and how the girls look much are in incredibly compromising positions without any shame.
  عند الخروج مع اللاعبين من متنافرة، ترى النساء كما هي في الواقع وكيف تبدو الفتيات كثيرا هي في المساس بشكل لا يصدق المواقف
• So I go to their place of birth, Sunset Strip, to speak with the lead singer of Mötley Crüe, Vince Neil, on how the image of heavy metal was transformed from leather to lace.
  لذلك أذهب إلى مكان ولادتهم، الغروب قطاع، للتحدث مع المغني الرئيسي من متنافرة كرو، فينس نيل، على كيف تحولت صورة من هیفی میتال من الجلد لربط الحذاء.
• I came across this idea of inflation, the idea that gravity can, under some circumstances, act repulsively and produce a gigantic acceleration in the expansion of the Universe, and that this could have happened in the very early Universe.
  وصلت إلى فكرة الانتفاخ وهي أن الجاذبية يمكنها في ظل بعض الظروف أن تتصرف بشكل متنافر وتؤدي إلى تسارع هائل في توسع الكون
• The majority of the magma ocean crystallized quickly (within about 100 million years or less), though the final remaining KREEP-rich magmas, which are highly enriched in incompatible and heat-producing elements, could have remained partially molten for several hundred million (or perhaps 1 billion) years.
  الغنيّة بشكل كبير بالعناصر المتنافرة والمولّدة للحرارة – بقيت منصهرة جزئياً للعديد من مئات ملايين (أو ربما مليار) السنين.
• The digest products, now containing compatible sticky ends with each other (but incompatible sticky ends with themselves) are subjected to ligation, creating a new plasmid which contains the background elements of the original plasmid with a different insert.
  وفي النهاية تكون منتجات الهضم، والمحتوية على نهايات لزجة متوافقة مع بعضها البعض (ولكنها نهايات لزجة متنافرة مع أنفسها) عرضةً للارتباط، منتجةً بذلك بلازميداً جديداً يحتوي على عناصر الخلفية الخاصة بالبلازميد الأصلي ولكن مع عنصرٍ مُدْرَجٍ جديدٍ.
• The Majapahit style gates, walls, and minaret that appear so incongruous today may have blended more harmoniously with the main structure (which probably had a meru roof supported by large pillars, as in Cirebon and Demak).
  فعلى سبيل المثال، نجد أن البوابات والجدران والمئذنة التي تم تصميمها على الطراز الماجاباهيتي قد تبدو اليوم متنافرة ولكنها كانت بالتأكيد أكثر اتساقًا وتناغمًا مع البناء الأصلي (الذي كان على الأرجح يضم سقفًا من 'معبد متعدد الأدوار مدعوم بأعمدة كبيرة كما هو الحال في مدينة سيريبون وديماك).