متنح

• As a recessive genetic condition, both parents must carry the asymptomatic gene and pass it along to their child, a chance of 25 percent.
  كحالة وراثية متنحية، يجب على كلا الوالدين أن يكونوا حاملين للجين بدون أعراض، وتمريره جنبا إلى جنب إلى طفلهما، ونسبة حدوث ذلك هو 25%.
• Wilson's disease is a rare autosomal (chromosome 13) recessive genetic disorder of copper transport that causes an excess of copper to build up in the liver.
  مرض ويلسون هو اضطراب وراثي صبغي جسمي نادر متنحٍ (محمول على كروموسوم 13) يؤثر على نقل النحاس مما يسبب زيادة في النحاس في الكبد.
• Genetic forms with an autosomal dominant or recessive pattern of inheritance are sometimes referred to as familial Parkinson's disease or familial parkinsonism.
  قد تشير معدلات التطور والخلل الإدراكي المبكر أو عدم الاستقرار الوضعي في البداية إلى مرض باركنسون ويشار أحيانا إلى أشكال وراثية ذات نمط راثي أو متنحي من الميراث كمرض باركنسون العائلي.
• If a white mouse had recessive genes that caused the genes responsible for color to be inactive, its genotype would be responsible for its phenotype (the white color).
  ولنأخذ مثلا قارض ابيض يمتلك الجينات المتنحية التي تسببت في كون جيناته المسؤولة عن لونه غير نشطة، فالنمط الوراثي لديه مسؤول عن النمط الظاهري (اللون الأبيض).
• In autosomal recessive disorders, the condition does not appear unless a person inherits two copies of the defective gene responsible for the disorder, one copy coming from each parent.
  وفي الاضطرابات الجسمية المتنحية، لا تظهر الحالة ما لم يرث الشخص نسختين من الجين المعيب المسئول عن هذا الاضطراب (نسخة واحدة تأتي من كل والد).
• For example, instead of blue as in humans, autosomal recessive eye color in the skink species Corucia zebrata is black, and the autosomal dominant color is yellow-green.
  على سبيل المثال، بدلا من اللون الأزرق في البشر، فإن الجين المتنحي للون العين في بعض الأنواع هو اللون الأسود، بينما الصفة الوراثية المهيمنة هي اللون الأصفر والأخضر.
• Biologist Olivia Judson has advocated "specicide" of thirty mosquito species by introducing a genetic element which can insert itself into another crucial gene, to create recessive "knockout genes".
  وقد دعت عالمة البيولوجيا أوليفيا جودسون إلى "انقراض" ثلاثين نوعا من البعوض عن طريق إدخال عنصر وراثي يمكن أن يدخل نفسه في جينات حاسمة أخرى، لخلق جينات "تعطيل مورثة" متنحية.
• Further, a review of the data on single-allelic autosomal recessive diseases in humans does not suggest that heterozygote carriers are likely to be adversely affected by their altered genetic status.
  علاوة على ذلك، لا تشير مراجعة البيانات حول الأمراض الصبغية الجسمية المتنحية أحادية الأليلات عند البشر إلى احتمال تضرر الحاملين لزيجوت متغاير بشكل سلبي نتيجة حالتهم الوراثية المتغيرة.
• When hemoglobinemia is internally caused, it is a result of recessive genetic defects that cause the red blood cells to lyse, letting the hemoglobin spill out of the cell into the blood plasma.
  وعندما يحدث الهيموغلوبينميا بسبب داخلي فإن ذلك يكون نتيجة لعيوب وراثية متنحية تتسبب في انحلال خلايا الدم الحمراء مما يجعل الهيموجلوبين ينسكب خارج الخلية في بلازما الدم.
• X-linked RP can be either recessive, affecting primarily only males, or dominant, affecting both males and females, although males are usually more mildly affected.
  ويمكن لالتهاب الشبكية الصباغي المرتبط بالجنس أن يكون إما متنحيا، مما يؤثر بشكل أساسي على الذكور فقط، أو سائدا، مما يؤثر على كل من الذكور والإناث، على الرغم من أن الذكور يكونون عادة أكثر المتضررين بشكل معتدل.