But now, fields originally planted with single crops have been invaded by a variety of fast-growing weeds and wildflowers. لكن الآن، الحقول التي تُزرع عادة بمحاصيل واحدة غزتها مجموعة متنوّعة من الأعشاب سريعة النموّ والأزهار البرّيّة.
Well, as it happens, your line, thanks to my strix, has wreaked all manner of havoc on Lucien and his assorted interests. إلّا أن سلسلتك بفضل جماعتي (ستريكس) أنزلت كلّ سجايا الخراب على (لوسيان) ومصالحة المتنوّعة.
In living tetrapods, a great many of the original bones have either disappeared or fused into one another in various arrangements. في رباعيات الأطراف الحيّة، هناك العديد من العظام الأصليّة إما اختفت أو التحمت بترتيبات متنوّعة.
The "work is usually selected from a variety of product types which may require different resources and serve different customers. "يتم اختيار العمل من مجموعة متنوّعة من أنواع المنتجات، والتي قد تتطلَّب موارد مختلفة وتخدم عملاء مختلفين.
The iron(III) oxide by-product of the regeneration process is valuable, used in a variety of secondary industries. أمّا الناتج الثانوي من أكسيد الحديد الثلاثي من عملية إعادة التدوير فهو هام وذو قيمة، بحيث يستخدم في صناعات ثانوية متنوّعة.
The study of this information helped shape anthropologists' understanding of the human skeleton and the multiple skeletal differences that can occur. ساعدت دراسة هذه المعلومات في تشكيل فهم علماء الأنثروبولوجيا للهيكل البشريّ و الاختلافات الهيكليّة المتنوّعة التي قد تُوجد.
The various separate bones that compose the temporal bone of humans are also part of the skull roof series. كما أن العظام المتنوّعة المنفصلة التي تكوّن العظم الصدغيّ عند البشر أيضاً جزء من سلسلة العظام الموجودة في سقف الجمجمة.
The recent discovery of the 3D structure sheds light on how this protein tailors its shape to perform a variety of functions. يُسلِّط الإكتشاف الحديث للبنية ثلاثية الأبعاد الضوء على الكيفية الّتي يعدِّل بها هذا البروتين شكله ليُنجِز وظائف متنوّعة.
The proliferation of Raja yoga also brought with it the notions of spiritual purity of various kinds of food and their importance in practitioners' life. جلبَ انتشارُ (راجا يوغا) معه مفاهيمَ النقاء الروحانيّ لأشكال متنوّعة مِنَ الأكل، وأهمّيَّتَها في حياة الممارسين.
After graduating in 2004, she moved to New York City and began singing professionally in Arabic, supporting herself with various odd jobs. بعد التخرّج سنة 2004، انتقلت إلى مدينة نيويورك وبدأت مسيرة غناء احترافيّة باللغة العربيّة، واعتمدت الكثير من الأعمال المتنوّعة للعيش.