متهوّر

• A rescue attempt is reckless at best.
  أى محاولة انقاذ ستكون متهوّرُة في أحسن الأحوال
• It all has a reckless feel to it.
  هو كُلّ لَهُ a ملمس متهوّر إليه.
• Foolhardy are those who do not follow the path.
  متهوّرون أولئك الذين لا يتبعون السبل
• My Chloe is wild and impetuous and idiotic.
  حبيبتي (كلوي) .. جامحة و متهوّرة و غبية - أنا لا أفهم -
• Crawling with crotes, yeah. You saying my plan is reckless?
  يتقدّم مع الـ "كروتانيين" , أجل أتقول أنّ خطتي متهوّرة ؟
• Your reckless use of magic is the reason... don't.
  استخدامك المتهوّر للسحر تسبب ... -حسبكَ
• I've got a reckless, carefree... fun side.
  ما عساي أقول؟ لديّ جانب متهوّر أرعن وممتع
• She wants to be reckless, teach her a lesson.
  تودّ أن تكون متهوّرة، لقّنها درساً
• He wasn't a traitor. He was just sloppy.
  لم يكن خائناً كان متهوّراً فحسب
• I think Frank might've gone up to the lake to try something rash.
  أعتقد أنّ (فرانك) ذهب إلى البحيرة ليقوم بفعل متهوّر