متّصل ب

• I believe that a drug test done on my client's hair was tampered with by a lab tech who was connected to the police.
  أظنّ أن اختبار المخدّرات الذي أجري على شعر عميلتي قد تمّ العبث به من قبل خبيرٍ في المخبر وهو متّصل بالشرطة
• God is an interdimensional being connected with everything in the universe, a creator responsible for the universe, and, in some way, can change the laws of physics if he wanted to.
  الله كائن داخلي الأبعاد متّصل بكل شيء في الكون خالق مسؤول عن الكون وإن أراد فبوسعه أن يكون مسؤولاً عن قوانين الفيزياء
• In Azerbaijan, eruptions are driven from a deep mud reservoir which is connected to the surface even during dormant periods, when seeping water shows a deep origin.
  وتنبعث البراكين في آذربيجان من خزان طين عميق متّصل بسطح الأرض، وذلك حتّى في فترات السبات والهدوء حين يبدو أنّ تسرّب المياه نابع من مصدر عميق.
• So, Mulder, this supposed clandestine source who's contacted you how do we know that he's not just another crackpot whose encyclopedic knowledge of extraterrestrial life isn't derived exclusively from reruns of Star Trek?
  لذا، مولدر، هذا المفترض المصدر السري الذي متّصل بك... ... هكذانعرفبأنّه ليس فقط المجنون الآخر... ... التيمعرفةencyclopedicللحياةمنالفضاء الخارجي ألم يشتقّ بشكل خاص من يعاد من رحلة عبر النجوم؟
• Now our agents believe that this man may be connected to dozens of unsolved homicides and assaults over the years, many of them here in New York in the last six months.
  الآن فإنّ عملائنا يعتقدون أنّ هذا الرّجل لربّما متّصل بعشراتٍ من جرائم القتل الغير محلولة والاعتداءات على مرّ السّنين، العديد منهم كان وقع في "نيو يورك" على مرّ السّتّة أشهر الماضية.
• Well, they were so paranoid that they would actually request to be buried with a string attached to a bell above ground, and then the whole family would hang around the grave for 24 hours in hopes of hearing the bell
  كانوا متظنّنين جدًّا، فكانوا يطلبوا أن يدفنوا مع خيط متّصل بجرس فوق الأرض. ثم كانت تبقى العائلة بقرب القبر طوال 24 ساعة آملين سماع الجرس.