You're like this thing tied to my leg, this dragging thing on a chain. - A lead weight? أنت تشبه شيء مربوط في قدمي هذا الشيء المجرور بسلسلة
You tugged it last. أنت مجرور من الماضي.
The thought of sitting alone in the kitchen, in the dark... dragging away on my solitary fag... لكن بصدق ، فكرة الجلوس بالمطبخ في الليل مجرورا بعيدا على كدحي الفردي
Well, whatever it is, he should clean up this city here because it's like an open sewer. حسنا ايا كان، عليةان يطهر هذه المدينة. لانها مثل المجرور المفتوح تفوح منة القذرة والاوساخ.
Walk a mile north, there's a culvert that goes under the fence halfway along the northeast property line. سر مسافة ميل بإتجاه الشمال ثمّة مجرور يمتد أسفل السياج تقريباً بالإتجاه الشمال شرقي للمنشأة
In other words, the moment Thomas knew the cup was a bribe he dropped it into the nearest gutter. أى أنه بمجرُد أن تبيّن (توماس) أن هذه الكأس رشوة ألقى بها فى أقرب مجرور
The kicks to the back were the attacker's attempt to force the body farther into the culvert where it couldn't be seen. الركل من الخلف كان بسبب محاولة المجرم لحشر الجسد بشكل كامل داخل المجرور لكي يخفيها
Would the proud citizens of Rome wait for hours in the hot sun... ... to see my dead body dragged through the Forum? هل سيفخر شعب روما المنتظر تحت لهيب الشمس -عندما يرى جسدى الميت مجرورا خلال موكبك؟
I think her body was jammed into a storm culvert for over a month until those thunderstorms two weeks ago... أظن أن جسدها كان محشوراً في مجرور العواصف لأكثر من شهر .... حتى هذه العواصف الرعدية قبل أسبوعين