مجرّي

• Hundreds die every day under corporate rule, and the Galactic Authority, Our protectors, they stand by and let it happen.
  ،المئات يموتون يوميًا تحت سيادة الشركات والسطات المجرّيّة، حماتنا وأولياؤنا، يغضّون البصر.
• I protect the galaxy from the threat of invasion from the evil Emperor Zurg, sworn enemy of the Galactic Alliance.
  أنا أحمى المجرة من تهديد الإحتلال من الامبراطور الشرير زارج العدو اللدود للتحالف المجرّي
• You seem calm, considering some lowly humans just put a serious crimp in your plans for galactic domination.
  تَبْدو هادئاً تأخذ فى الإعتبار بَعْض البشرِ الأقل وضعوا للتو بعض العقبات الصعبه في خططِكِ للهيمنةِ المجرّيةِ
• And if you have galactic winds churning away, then that would help to distribute the elements necessary for life throughout the galaxy.
  وإن كانت لديكم رياح مجرّية عاصفة فربما تساعد بتوزيع العناصر الضرورية للحياة عبر المجرّة
• I mean, I know where you come from you're considered relatively intelligent, but by galactic standards that's not really saying much.
  أَعْني، أَعْرفُ أنه من حيث اتيتى تُعتبرى ذكيه نسبياً لكن بالمعاييرِ المجرّيةِ ذلك لا يُخبر بالكثير فعلاً
• You would think a galactic collision would be incredibly destructive, and in one sense, it is, but in another sense, it's a very creative force.
  قد تعتقدون أن التصادم المجرّي سيكون مدمّرًا على نحوٍ كبير وهو كذلك من ناحية
• The gas from the galactic megastorm smashes into gas and dust at the heart of the galaxy and compresses it into a swirling mass of matter.
  الغاز من العاصفة المجرّية العملاقة تسحق في الغاز والغبار في قلب المجرّة وتضغطها لكتلة دوّارة من الموادّ
• Research into white hole technology was banned by the Galactic Authority several years ago because of its potential to de-stabilize the current balance of power between the major corporations.
  البحث بتقنيّة الثقب الأبيض حُظِر من قبل السلطات المجرّيّة مذ سنينَ عديدات بسبب احتماليّة زعزعته لاستقرار القوّة الحاليّ بين الشركات الكُبرى.