محارق

• I have in my possession a document listing a number of toxic chemicals which were burned in one of your incinerators.
  مدرج فيها عدد من المواد الكيميائية السامة التي أحرقت في واحدة من محارق النفايات الخاصة بكم أنا أسند جميع الدعاوي المزعجة
• The result is significant energy savings from transportation, increases in material recovery from recycling, and reduction in pollution from landfills and incinerators.
  والنتيجة هي تحقيق وفورات كبيرة من الطاقة والنقل، ورفع القدرة على الاستفادة من المواد المعاد تدويرها، والحد من التلوث في مقالب القمامة والمحارق.
• The result is significant energy savings from transportation, increases in material recovery from recycling, and reduction in pollution from landfills and incinerators.
  والنتيجة هي تحقيق وفورات كبيرة من الطاقة والنقل، ورفع القدرة على الاستفادة من المواد المعاد تدويرها، والحد من التلوث في مقالب القمامة والمحارق.
• Incinerators may emit fine particulate, heavy metals, trace dioxin and acid gas, even though these emissions are relatively low from modern incinerators.
  هناك اعتباراتٌ تخص تشغيل المحارق وتتضمن الدقائق الناعمة، والمعادن الثقيلة، وتتبُّع الديوكسين وانبعاثات الغازات الحمضية، حتى لو كانت هذه الانبعاثات مُنخفضةً نسبيًا في المحارق الحديثة.
• Incinerators may emit fine particulate, heavy metals, trace dioxin and acid gas, even though these emissions are relatively low from modern incinerators.
  هناك اعتباراتٌ تخص تشغيل المحارق وتتضمن الدقائق الناعمة، والمعادن الثقيلة، وتتبُّع الديوكسين وانبعاثات الغازات الحمضية، حتى لو كانت هذه الانبعاثات مُنخفضةً نسبيًا في المحارق الحديثة.
• Modern incinerators reduce the volume of the original waste by 95-96 percent, depending upon composition and degree of recovery of materials such as metals from the ash for recycling.
  المحارق الحديثة تقلل حجم النفايات الأصلي على نحو 95 إلى 96 بالمئة، على حسب المزيج ودرجة الاستعادة للموادكالمعادن من الرماد لإعادة تدويره.
• But mainly, they were built to go on the bonfire, itself sometimes comprising wood stolen from other pyres; "an acceptable convention" that helped bolster another November tradition, Mischief Night.
  لكن بشكل رئيسي صُممَت هذه التماثيل بهدف حرقها في يوم البون فاير، حيث إنها أحيانًا ما تُصنع من خشب مسروق من محارق أخرى، وهو ما يعتبر "تقليدًا مقبولًا" ساعد في دعم تقليد آخر في شهر نوفمبر يعرف باسم ليلة الأذى.
• 1424 – Bernardino of Siena preached for three days in Florence, Italy, against homosexuality and other forms of lust, culminating in a pyre in which burned cosmetics, wigs and all sorts of articles for the beautification.
  قام الراهب والواعظ الديني برناردينو من مدينة سيينا الإيطالية بالتبشير ضد المثلية الجنسية وأشكال أخرى من الشهوة لثلاثة أيام في مدينة فلورنسا بإيطاليا، وبلغت ذروتها في محارق اُحرِقت فيها مستحضرات التجميل، والشعر المستعار وجميع أنواع المواد التجميلية.