محافظة حلب

• SANA reported 25 dead in an attack in Khan al-Assal, Aleppo province, while some reports placed the number of deaths at 40.
  وأبلغت وكالة الأنباء السورية (سانا) عن مقتل 25 شخصا في هجوم في خان العسل، محافظة حلب، في حين أن بعض التقارير ذكرت أن عدد الوفيات يبلغ 40 حالة.
• The 2012 Aleppo Governorate clashes were a series of battles as part of the early insurgency phase of the Syrian civil war in the Aleppo Governorate of Syria.
  اشتباكات محافظة حلب 2012 هي سلسلة من الاشتباكات التي اندلعت كجزء من مرحلة التمرد المُبكرة خلال الثورة في محافظة حلب داخلَ سوريا.
• The 2012 Aleppo Governorate clashes were a series of battles as part of the early insurgency phase of the Syrian civil war in the Aleppo Governorate of Syria.
  اشتباكات محافظة حلب 2012 هي سلسلة من الاشتباكات التي اندلعت كجزء من مرحلة التمرد المُبكرة خلال الثورة في محافظة حلب داخلَ سوريا.
• While a member of Al Nusra (Saudi national Sanafi Al Nasr) was killed in an airstrike in the Aleppo province, along with two other prominent members of Al Nusra.
  في حين قتل عضو في النصرة (السعودي سنافي النصر) في غارة جوية في محافظة حلب مع اثنين آخرين بارزين من أعضاء النصرة.
• In May 2013, Reuters reported that al-Baghdadi had travelled from Iraq to Syria's Aleppo Governorate province and begun recruiting members of al-Nusra.
  في مايو 2013؛ ذكرت وكالة رويترز أن البغدادي كانَ قد سافر من العراق إلى سوريا وبالتحديد إلى محافظة حلب حيثُ بدأَ هناك تجنيد أعضاء من جبهة النصرة تحتَ لوائه.
• ISIL forces also killed 20 rebel fighters in fighting in the town of Al-Bab in Aleppo province, and managed to capture wheat silos and mills just outside the town.
  كما قتلت قوات داعش 20 مقاتلا متمردين في القتال في بلدة الباب في محافظة حلب، وتمكنوا من التقاط صوامع ومطاحن القمح خارج المدينة.
• Northern Aleppo Governorate is a region of major strategic importance in the Syrian Civil War, previously mostly held by the Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL).
  شمال محافظة حلب هي منطقة ذات أهمية استراتيجية كبيرة في الحرب الأهلية السورية، التي كانت في السابق في الغالب تسيطر عليها الدولة الإسلامية في العراق والشام.
• Major General Suleimani traveled to Syria on the night of 12 October, to meet with the Iranian and Russian military advisors overseeing the large-scale operations around the Aleppo Governorate's rural terrain.
  وسافر اللواء سليماني إلى سوريا في ليلة 12 أكتوبر للالتقاء بالمستشارين الإيرانيين والروس المشرفين على العمليات الواسعة النطاق حول التضاريس الريفية في محافظة حلب.
• Major General Suleimani traveled to Syria on the night of 12 October, to meet with the Iranian and Russian military advisors overseeing the large-scale operations around the Aleppo Governorate's rural terrain.
  وسافر اللواء سليماني إلى سوريا في ليلة 12 أكتوبر للالتقاء بالمستشارين الإيرانيين والروس المشرفين على العمليات الواسعة النطاق حول التضاريس الريفية في محافظة حلب.
• 23 people were killed by security forces in Idlib and Homs, and 11 were killed in the town of Atareb in the Aleppo province when the Syrian army stormed the town.
  قتل 23 شخصا على يد قوات الأمن في إدلب وحمص، وقتل 11 شخصا في مدينة أتارب في محافظة حلب عندما اقتحم الجيش السوري البلدة.