محتال

• But my crooks unlike theirs are all atremble to be too crooked.
  ...ولكن المحتالين عندي ...ليسوا مثلهم ...يرتعدون
• I have a right to protest. This man is a fraud.
  لدي الحق أن أحتج هذا الرجل محتال
• Since when have we been tavern tricksters, Allan?
  منذ متى و أن كنا محتالي حانة ، (ألين) ؟
• People play less cautiously, but I am no cheat.
  , الناس يلعبون بشكل حذر . لكن لست محتالاً
• And I think they hate me.And now I'm a fraud.
  و أظن أنهم يكرهونني و الآن أنا محتالة
• Yeah, he'd know since he's a pretty big con artist himself.
  أجل، يُعتد برأيه لأنه محتال حقير بطبعه
• You been a tight ass long before that trickster showed up.
  أنت أصبحت مزعجاً حتى قبل ظهور المحتال
• I said you can't judge a crook by his cover.
  قُلتُ بأنّك لا تَستطيعُ حُكْم a محتال بغطائِه.
• She was gonna expose stutzer, not just as a fraud,
  و كانت ستقوم بفضح (ستاتزر) ليس كمجرّد محتال
• Hang it all, the bone structure's there. Why the devil not?
  حسنا ايتها المحتالة لااستطيع ان ارفض لك