محمود أحمد

• Iranian President Mahmoud Ahmadinejad has notoriously proclaimed that there are no homosexuals in Iran, as it is clear that homosexuality has become interchangeable with transsexuality due to fear and repression.
  وقد صرح الرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد أنه لا يوجد مثليين في إيران، ولكن من المحتمل أن الإيرانيين المثليين يمتنعنون عن الإعلان عن ميولهم المثلية تجنباً للعقاب أو لنبذ المجتمع لهم.
• Iranian President Mahmoud Ahmadinejad has frequently called for Israel's destruction, and Israel suspects he means to carry out that objective by developing nuclear bombs with the help of a Russian-built nuclear power plant.
  كثيرا ما دعا الرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد إلى تدمير إسرائيل وتشتبه إسرائيل في أنه يعتزم تنفيذ هذا الهدف من خلال تطوير قنابل نووية بمساعدة محطة نووية روسية الصنع.
• "They should know that the Iranian nation will not yield to pressure and will not let its rights be trampled on," Iranian President Mahmoud Ahmadinejad told a crowd 31 August 2006, in a televised speech in the northwestern Iranian city of Orumiyeh.
  "يجب ان يعلموا أن الأمة الإيرانية لن ترضخ للضغوط ولن نسمح أن تداس على حقوقها " قال الرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد أمام حشد 31 أغسطس 2006، في خطاب متلفز في مدينة أرومية شمال غرب إيران.
• While the U.S has linked its support for a Palestinian state to acceptance of Israel's "right to exist," Iran's President Mahmoud Ahmadinejad has retorted that Israel should be moved to Europe instead, reiterating Muammar al-Gaddafi's 1990 statement.
  ففي الوقت الذي ربطت الولايات المتحدة فيه تأييدها لاقامة الدولة الفلسطينية، بالاعتراف بحق إسرائيل في الوجود، قال الرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد إن إسرائيل يجب أن تنتقل إلى أوروبا بدلاً من ذلك، مكررًا تصريح معمر القذافي الذي أدلى به في عام 1990.
• Iranian President Mahmoud Ahmadinejad on 1 December brushed aside the threat of UN sanctions over his country's failure to accept a UN-proposed deal on its nuclear program, stating that such a move by western nations would not hinder Iran's nuclear program.
  نحَّى جانباً الرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد في 1 ديسمبر التهديد بفرض عقوبات الأمم المتحدة بسبب فشل بلاده لقبول صفقة اقترحتها الأمم المتحدة بشأن برنامجها النووي، مشيراً إلى أن مثل هذه الخطوة من قبل الدول الغربية لن تعيق البرنامج النووي الإيراني.
• Annan and Iranian President Mahmoud Ahmadinejad disagreed sharply on Iran's nuclear program, on an Iranian exhibition of cartoons mocking the Holocaust, and on the then upcoming International Conference to Review the Global Vision of the Holocaust, an Iranian Holocaust denial conference in 2006.
  لم يوافق أنان ورئيس الجمهورية الإسلامية الإيرانية محمود أحمدي نجاد بشدة على البرنامج النووي الإيراني وعلى المعرض الإيراني للرسوم الكاريكاتيرية التي تسخر من المحرقة وعلى المؤتمر الدولي القادم لاستعراض الرؤية العالمية للهولوكوست وهو مؤتمر لإنكار الهولوكوست في عام 2006.
• In a speech given in December 2006 marking the fifteenth anniversary of Kazakhstan's independence, Nazarbayev stated he wished to join with Iran in support of a single currency for all Central Asian states and intended to push the idea forward with the-then President of Iran, Ahmadinejad on an upcoming visit.
  في خطاب ألقاه في 15 ديسمبر 2006 بمناسبة الذكرى 15 لاستقلال كازاخستان، أعلن نزارباييف رغبته انضمام إيران إلى اعتماد عملة موحدة لجميع دول آسيا الوسطى وحاول الترويج للفكرة مع الرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد.