مخمد

• As with the second style of electrical zone dampers, these dampers automatically return to the default position without the application of any power, and the default position is usually "open", allowing air to flow.
  كما هو الحال مع النمط الثاني من مخمدات المنطقة الكهربائية ، فإن هذه المخمدات تقوم تلقائيًا بالعودة إلى الوضع الافتراضي دون تطبيق أي قوة ، وعادة ما يكون الوضع الافتراضي "مفتوحًا" ، مما يسمح بتدفق الهواء.
• In this way, applying power to the "open valve" terminal causes the motor to run until the valve is open while applying power at the "close valve" terminal causes the motor to run until the valve is closed.
  وبهذه الطريقة ، يؤدي تطبيق القدرة على محطة "المثبط المفتوح" إلى تشغيل المحرك حتى يتم فتح المخمد بينما يؤدي استخدام الطاقة في محطة "إغلاق المثبط" إلى توقف المحرك حتى يتم إغلاق المخمد.
• In this way, applying power to the "open valve" terminal causes the motor to run until the valve is open while applying power at the "close valve" terminal causes the motor to run until the valve is closed.
  وبهذه الطريقة ، يؤدي تطبيق القدرة على محطة "المثبط المفتوح" إلى تشغيل المحرك حتى يتم فتح المخمد بينما يؤدي استخدام الطاقة في محطة "إغلاق المثبط" إلى توقف المحرك حتى يتم إغلاق المخمد.
• In this way, applying power to the "open valve" terminal causes the motor to run until the valve is open while applying power at the "close valve" terminal causes the motor to run until the valve is closed.
  وبهذه الطريقة ، يؤدي تطبيق القدرة على محطة "المثبط المفتوح" إلى تشغيل المحرك حتى يتم فتح المخمد بينما يؤدي استخدام الطاقة في محطة "إغلاق المثبط" إلى توقف المحرك حتى يتم إغلاق المخمد.