مدرات

• Metolazone quickly gained popularity due to its lower renal toxicity compared to other diuretics (especially thiazides) in patients with renal insufficiency.
  وسرعان ما اكتسب الميتولازون شعبية وانتشاراً واسعين نظراً لانخفاض آثاره الجانبية على الكلى بالمقارنة مع غيره من مدرات البول (خاصة الثّيازيدات) في المرضى الذين يعانون من القصور الكلوي.
• Since thiazide diuretics affect the transport of electrolytes and water in the kidney, they can be responsible for abnormalities of water balance and electrolyte levels.
  بما أن مدرات البول الثيازيدية تؤثر على نقل الاليكتروليت والماء في الكلى، فإنها يمكن أن تكون مسؤولة عن الاختلالات في توازن الماء ومستويات الاليكتروليت .
• It is characterized by the sudden onset of shortness of breath with rapidly evolving pulmonary edema; it is often fatal despite mechanical ventilation and intervention with potent diuretics.
  يتميز بظهور مفاجئ لضيق في التنفس-مع تطور سريع ووذمة رئوية، وهو غالبا ما يكون مميتا على الرغم من التهوية الميكانيكية والتدخل مع مدرات البول القوية.
• NASA's Kepler space telescope detected it using the transit method, along with four additional planets orbiting much closer to the star (all modestly larger than Earth).
  اكتشفت المركبة الفضائية كيبلر التابعة لوكالة الفضاء الأمريكية ناسا هذا الكوكب مع أربعة كواكب إضافية تدور في مدرات أقرب كثيرا إلى النجم بطريقة العبور (كلها أكبر بقليل من كوكب الأرض).
• Clinical guidelines in Great Britain, but not in the United States, call for avoiding diuretics and beta blockers as first-line treatment of hypertension due to the risk of diabetes.
  المبادئ التوجيهية السريرية في بريطانيا العظمى، ولكن ليس في الولايات المتحدة، تدعو لتجنب مدرات البول وحاصرات بيتا كخطوة اولى للعلاج من ارتفاع ضغط الدم نظرا لخطر الإصابة بمرض السكري.
• Diuretics, drugs that increase urine output to reduce excessive fluid in the system, may be used to treat high intracranial pressures, but may cause hypovolemia (insufficient blood volume).
  فمدرات البول والأدوية التي تزيد من كمية البول للحد من السائل الزائد في النظام، يمكن أن تستخدم لعلاج الضغط العالي داخل القحف، ولكن قد تسبب نقص حجم الدم (عدم كفاية حجم الدم).
• Since most of the sodium in the lumen has already been reabsorbed by the time the filtrate reaches the distal convoluted tubule, thiazide diuretics have limited effects on water balance and on electrolyte levels.
  حيث أن معظم كمية الصوديوم في التجويف قد تم إعادة امتصاصها في الوقت الذي يصل فيه الترشيح إلى أنبوب الملتوية البعيدة الصغير ، مدرات البول الثيازيدية لها تأثير محدود على توازن الماء وعلى مستويات الاليكتروليت .
• Given that liver AVMs generally cause high-output cardiac failure, the emphasis is on treating this with diuretics to reduce the circulating blood volume, restriction of salt and fluid intake, and antiarrhythmic agents in case of irregular heart beat.
  وبالنظر إلى أن التشوهات الوريدية الكبد تسبب عموما فشل القلب، فالتركيز على علاج هذا يكون بمدرات البول للحد من حجم الدورة الدموية، وتقييد من الملح والسوائل في الجسم وارتفاع معدل ضربات القلب في حالة عدم انتظام ضربات القلب.
• For example, domperidone may be an option for mothers of preterm babies who at over 14 days from delivery and after full lactation support still have difficulty expressing breast milk in sufficient quantity for their child's needs.
  يمكن إعتبار مدرات اللبن عندما يتبين إن التدخلات غير الدوائية غير كافية. على سبيل المثال، قد يكون الدومبيريدون خياراً لإمهات الإطفال الخدج الذين مضى أكثر من 14 يوم على ولادتهم وبعد دعم الرضاعة الكامل، لايزلن لديهن صعوبة فيإستدرار حليب الثدي بكميات كافية لإحتياجات أطفالهم.