مدرسة دينية

• The 1997 report claimed that Abuhatzeira had sold land designated for a religious girls school instead of building the school, and was evading municipal property taxes.
  وزعم تقرير عام 1997 أن أبو خنزيرا كان قد باع أرضًا خصصت لمدرسة دينية للبنات بدلاً من بناء المدرسة ، وكان يتهرب من الضرائب على ممتلكات البلدية.
• A veteran of the Soviet–Afghan War, he ran a religious school called the Institute of Islamic Studies in Kandahar, Afghanistan, from the late 1990s until the American invasion of Afghanistan in 2001.
  كان من قدامى المحاربين في الحرب السوفيتية في أفغانستان، وأدار مدرسة دينية تسمى "معهد الدراسات الإسلامية" في قندهار بأفغانستان منذ أواخر التسعينات حتى الغزو الأمريكي لأفغانستان في عام 2001.
• He studied at a yeshiva in Pochep, and published his first story, Pat Lechem ("A Loaf of Bread") in HaMelitz, a Hebrew language newspaper, in 1900, followed by a collection of short stories in 1901.
  درس في مدرسة دينية يهودية في بوشيب، ونشر قصته الأولى "رغيف الخبز" في صحيفة هاميليتس، وهي صحيفة عبرية عام 1900، أتبعها بمجموعة من القصص القصيرة عام 1961.
• The next months were particularly calm in Hakkari with the Kurds busy with the war in Mosul, and missionary Asahel Grant commenced building a large religious school in the Christian town of Ashitha and provided it with Syriac books and scripturs from Mosul in September 1842.
  خلال انشغال الأكراد بحرب العثمانيين في الموصل هدأت الأوضاع في حكاري فقام المرسل غرانت ببناء مدرسة دينية في بلدة أشيثا المسيحية وقام بتزويدها بكتب سريانية من الموصل في أيلول سنة 1842.
• Before the government of Hugo Chávez, charismatic Protestant churches began to proselyte successfully, especially among the urban poor, though this has not posed a threat to the church nearly as much as the new government of Hugo Chávez has, especially in relation to religious education in public schools and the running of the church's 700 religious schools.
  قبل رئاسة حكومة هوغو شافيز، بدأت الكنائس البروتستانتية الإنجيلية بالإنشار والنمو والنجاح في جذب السكان المحليين، خاصةً بين فقراء المدن، وعلى الرغم من أن هذا لم يشكل تهديدًا للكنيسة تقريبًا مثلما كانت الحكومة الجديدة لهوجو شافيز، خاصةً فيما يتعلق بالتعليم الديني في المدارس العامة وإدارة 700 مدرسة دينية تابعة للكنيسة، كما كان شافيز رافضًا للغاية لدور أساقفة الكنيسة الكاثوليكية في المجتمع الفنزويلي.