مدركة

• I'm aware of the complexities of your situation, Mr. President.
  أنا مدركة لتعقيدات وضعك يا سيدي الرئيس
• Precisely. And I am aware of how much fun alcohol is.
  بالضبط, وأنا مدركة لكمية متعة الكحول
• Are you aware of all the charges brought against that boy?
  هل أنتِ مدركة لكل التهم ضد ذلك الفتى؟
• Alright, you are aware of what you're doing with that?
  حسناً، أنتِ.. أنتِ مدركة لما تفعليه بالشرب، ألستِ كذلك؟
• Hours of inching through mud with no discernible purpose.
  ساعات من التحرّك ببطء في الطين دون أدنى غاية مدركة
• I'm realizing that flirting is a young woman's game.
  أنا مدركة أن يمزح هي لعبة امرأة شابة.
• Bible, not realizing I was living in a deathtrap.
  الانجيل غير مدركة بأنني أعيش في فخ مميت
• Yes, I am very well aware, because I got his fucking brains
  أجل، أنا مدركة تماما، لأن دماغه اللعين
• Yeah, I'm aware. - Like, you're going to hell.
  أجل, انني مدركة لذلك - ستدخلين النار -
• Yes, I am aware of that, Luc. I'm very aware.
  (نعم، أنا مدركة لذلك يا (لوك، أنا مدركة تمامًا