I don't often see a respondent come so prepared for a juvenile commitment meeting. لا أرى غالباً مدّعى عليهم يأتون مستعدّين لاجتماع التزام شبابي
And is there any evidence at all tying the defendant to this weapon? وهل هناك أيّ أدلّة على الإطلاق تربط المدّعى عليه بهذا السلاح؟
In light of the defendant's penchant for international travel, no bail will be set. نظراً لميل المدّعى عليه للسفر الدوليّ، فلن تكون هنالك كفالة
Maybe we're wrong about the defendant. ربّما نحن مخطئون حول المدّعى عليه
He's a big scary black guy named Wardell Williams, the defendant's cousin. إنّه رجل ضخم أسود مخيف اسمه (وارديل وليامز)، ابن عمّ المدّعى عليه
We need to secure your defendant and search this courthouse immediately. إنّها مُحقة. يجب أن نُؤمّن المدّعى عليه، وأن نُفتّش مبنى المحكمة على الفور.
What you're seeing right here is the defendants leaving the scene of the crime. ما ترونه هنا تماماً هما المدّعى عليهم يغادران مسرح الجريمة
Your inside guy with the retard act. عميلك الصبى مدّعى الإعاقة.
The defendants can take a seat. يستطيع المدّعى عليهم أن يجلسوا
Deputies will return defendant Barksdale to pre-trial for processing prior to his release. سيعيد رجال الأمن المدّعى عليه إلى غرفة الاعتقال لفرز أغراضه قبل إطلاقه