简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

مذاع

"مذاع" بالانجليزي
أمثلة
  • This area of the Moon featured prominently in 'Behemoth', the second episode of the 1973 BBC science fiction mini-series Moonbase 3.
    ظهرت هذه المنطة من سطح القمر بارزة في "بهيموث"، الحلقة الثانيبة من سلسلة الخيال العلمي مونباس 3، المذاعه على شبكة بي بي سي عام 1973.
  • In addition, a total of 67.3% of the people said that they saw all, almost all, many, or some of the football matches broadcast on television.
    بالإضافة إلى أن عدد من الأشخاص بنسبة 67.3% قالوا انهم شاهدوا جميع أو معظم أو بعض من مباريات كرة القدم المذاعة تلفزيونيا.
  • The contest was inspired by Dutch comedian Arjen Lubach's show Zondag met Lubach, which broadcast the parody video "The Netherlands welcomes Trump in his own words" on 22 January 2017.
    استلهم بومرمان فكرة مبادرته من فيديو الكوميدي الهولندي أرين لوباش المذاع في برنامجه زونداج يقابل لوباش بعنوان "هولندا ترحب بترامب بكلماته الخاصه" في 22 يناير 2017.
  • During a televised hearing, Feynman demonstrated that the material used in the shuttle's O-rings became less resilient in cold weather by compressing a sample of the material in a clamp and immersing it in ice-cold water.
    أثناء جلسة استماع مذاعة تليفيزيونيا، برهن فاينمان على أن المادة المستخدمة في صناعة الحلقات المستديرة للمكوك تصبح أقل مرونة في الجو البارد، وأوضح لهم ذلك بوضع عينة من المادة في مشبك وغمرها في مياه مثلجة.
  • In many Arab countries with oppressive and authoritarian regimes, where the government conventionally has controlled print and broadcast media, blogs and other forms of new media provide a new public sphere where citizens can obtain information they are interested in and exchange their personal opinion concerning several topics, including politics, economics, culture, love, life and religion.
    وفي أغلب البلدان العربية ذات الأنظمة القمعية والاستبدادية، الحكومة تسيطر تقليديا على وسائل الإعلام المطبوعة والمذاعة، وتعتبر المدونات وغيرها من وسائل الإعلام الجديد التي وفرت مجالا عاما جديدا يتيح للمواطنين الحصول على المعلومات التي يرغبون في مجال اهتمامهم مع تجاوز القيود التقليدية التي كانت تسيطر على وسائل الإعلام واستقصاء المعلومة، وتتيح هذه المدونات تبادل المدونين لأفكارهم والتعبير عن رأيهم في العديد من الموضوعات، بما في ذلك السياسة والاقتصاد والثقافة والحب والحياة والدين.
  • Shouts of "death to Islamic Republic" and "Mercenaries, go home" prevented the participants from speaking, while according to anti-regime Iran Press Service, "a girl appeared on the main tribune and stripped to almost her last piece except for an Islamic scarf, and later a man climbed on a chair and fully undressed, exhibiting pictures of the clerical leaders of the regime" for the benefit of television viewers in Iran where the conference was being televised.
    ومنعت الصيحات، مثل "الهلاك للجمهورية الإسلامية" و"عودوا من حيث أتيتم يا مرتزقة"، المشاركين من الحديث، بينما وفقًا لوكالة إيران برس سيرفس الإخبارية، "ظهرت فتاة على المنصة الرئيسية وتجردت من ملابسها ولم تبق سوى غطاء رأسها الإسلامي، ثم صعد رجل على كرسي وتجرد من ملابسه تمامًا عارضًا صورًا للزعماء الدينيين في النظام" لصالح مشاهدي التلفاز في إيران حيث كان المؤتمر مذاعًا على التلفاز.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4