简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

مذكرة تفاهم

"مذكرة تفاهم" بالانجليزي
أمثلة
  • In May 2008, the United States and Saudi Arabia signed a memorandum of understanding, as part of the United States' vintage Atoms for Peace program, to boost Saudi efforts for a civilian nuclear program.
    في عام 2008م وقعت المملكة العربية السعودية مذكرة تفاهم مع الولايات المتحدة لبناء برنامج نووي مدني في السعودية ويكون جزءا من برنامج "الذرة من أجل السلام".
  • In the same year, an MoU was signed between Bangladesh and Botswana to promote collaboration in capacity building, exchange of economic and commercial information, export development, image building and investment on small medium and micro enterprises (SMME).
    جرى توقيع مذكرة تفاهم بين بنغلاديش وبوتسوانا خلال نفس العام بهدف تعزيز التعاون في مجال بناء القدرات وتبادل المعلومات الاقتصادية والتجارية وتنمية الصادرات والاستثمار في المشاريع الصغيرة والمتوسطة والصُغرى.
  • Duterte, on March 6, laid two conditions for the labor deployment ban on Kuwait to be lifted; the signing of a Memorandum of Understanding on labor policies between Kuwait and the Philippines, and that "justice be served" in regards to the death of Joanna Demafelis.
    وضع دوتيرتي في 6 مارس شرط لرفع الحظر عن إرسال العمالة الفلبينية إلى في الكويت، وهو الالتزام بتنفيذ مذكرة تفاهم حول سياسات العمل بين الكويت والفلبين.
  • On 29 January 2013, Drydocks World signed a memorandum of understanding for a US$2.5 billion joint venture partnership with Indonesia to develop a maritime cluster in the Asian country that would serve, among others, the petrochemicals industry.
    في 29 يناير 2013 وقعت مع شركة دراى دوكس العالمية مذكرة تفاهم لإقامة شراكة مشتركة بقيمة 2.5 مليار دولار في إندونيسيا لتطوير مجمّع بحري في البلد الآسيوي الذي يستثمر في قطاعات كثيرة أبرزها صناعة البتروكيماويات.
  • In June 2009, 10 of the world's largest mobile phone manufacturers signed a Memorandum of Understanding to develop specifications for and support a microUSB-equipped common External Power Supply (EPS) for all data-enabled mobile phones sold in the EU.
    في يونيو 2009, 10 من أكبر شركات المحمول في العالم وقعت فيما بينها مذكرة تفاهم لتطوير مواصفات ودعم إمدادات الطاقة الخارجية لدى شواحن الميكرو يو إس بي لجميع الهواتف المحمولة التي تدعم البيانات وتباع في الاتحاد الإوروبي.
  • Five years later, in 1987, 15 representatives from 13 European countries signed a memorandum of understanding in Copenhagen to develop and deploy a common cellular telephone system across Europe, and EU rules were passed to make GSM a mandatory standard.
    بعد خمس سنوات, عام 1987, وقعت مذكرة تفاهم بين 15 ممثلاً ل 13 دولة أوروبية في كوبينهانغن لتطوير ونشر نظام الهاتف الخلوي المشترك في جميع أنحاء أوروبا, وتم تطبيق قواعد الاتحاد الأوروبي لجعل النظام العالمي للاتصالات المتنقلة معياراً إلزامياً.
  • Beginning as a “memorandum of understanding” between NASA and ESA in 1973, the first major microgravity experiments in space were carried out by “Spacelab”.Gravity is a fundamental force on earth that influences all biological systems at a molecular level.
    وتم إجراء أولى التجارب الكبرى الخاصة بشبه انعدام الجاذبية في الفضاء التي بدأت على شكل "مذكرة تفاهم" بين ناسا ووكالة الفضاء الأوروبية في عام 1973، بواسطة "سبيس لاب".والجاذبية هي قوة أساسية على الأرض تؤثر على جميع الأنظمة البيولوجية على المستوى الجزيئي.
  • Beginning as a “memorandum of understanding” between NASA and ESA in 1973, the first major microgravity experiments in space were carried out by “Spacelab”.Gravity is a fundamental force on earth that influences all biological systems at a molecular level.
    وتم إجراء أولى التجارب الكبرى الخاصة بشبه انعدام الجاذبية في الفضاء التي بدأت على شكل "مذكرة تفاهم" بين ناسا ووكالة الفضاء الأوروبية في عام 1973، بواسطة "سبيس لاب".والجاذبية هي قوة أساسية على الأرض تؤثر على جميع الأنظمة البيولوجية على المستوى الجزيئي.
  • Beginning as a “memorandum of understanding” between NASA and ESA in 1973, the first major microgravity experiments in space were carried out by “Spacelab”.Gravity is a fundamental force on earth that influences all biological systems at a molecular level.
    وتم إجراء أولى التجارب الكبرى الخاصة بشبه انعدام الجاذبية في الفضاء التي بدأت على شكل "مذكرة تفاهم" بين ناسا ووكالة الفضاء الأوروبية في عام 1973، بواسطة "سبيس لاب".والجاذبية هي قوة أساسية على الأرض تؤثر على جميع الأنظمة البيولوجية على المستوى الجزيئي.
  • Beginning as a “memorandum of understanding” between NASA and ESA in 1973, the first major microgravity experiments in space were carried out by “Spacelab”.Gravity is a fundamental force on earth that influences all biological systems at a molecular level.
    وتم إجراء أولى التجارب الكبرى الخاصة بشبه انعدام الجاذبية في الفضاء التي بدأت على شكل "مذكرة تفاهم" بين ناسا ووكالة الفضاء الأوروبية في عام 1973، بواسطة "سبيس لاب".والجاذبية هي قوة أساسية على الأرض تؤثر على جميع الأنظمة البيولوجية على المستوى الجزيئي.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5