مذكور أعلاه

• In November 2015, the Minister of Home Affairs informed that 40 people had legally changed their gender since enactment of the law mentioned above.
  في نوفمبر 2015، أبلغ وزير الشؤون الداخلية أن 40 شخصًا قد غيروا جنسهم قانونيا منذ سن القانون المذكور أعلاه.
• In November 2015, the Minister of Home Affairs informed that 40 people had legally changed their gender since enactment of the law mentioned above.
  في نوفمبر 2015، أبلغ وزير الشؤون الداخلية أن 40 شخصًا قد غيروا جنسهم قانونيا منذ سن القانون المذكور أعلاه.
• The Tang dynasty inherited this system, and has arranged the colors in a united flag according to the above order of the elements, for military use.
  ورثت سلالة تانغ الحاكمة هذا النظام، ورتبت الألوان في علم متحد حسب الترتيب المذكور أعلاه للعناصر، للاستخدام العسكري.
• For example, every group (as defined above) is also a set, so a group is a group object in the category of sets.
  فمثلًا بحسب تعريف الزمر المذكور أعلاه فإن أي زمرة تعد مجموعة أيضًا، لذلك فإن أي زمرة تمثل كائنًا زمريًّا في فئة المجموعات.
• Kik Dictating ] And in addition to the foregoing... the narcosynthesis revealed the existence... of earlier factors in the patient's life... directly connected with the root causes of her present condition.
  و بالإضافة إلى المذكور أعلاه إن إفتعال التخدير قد كشف عن وجود عوامل سابقة فى حياة المريضة
• Megascopic cross-cutting relationships are features like igneous dikes, as mentioned above, which would be seen on an outcrop or in a limited geographic area.
  أما علاقات القواطع المكبرة فتمثل سمات مثل الجيوب النافذة النارية، على النحو المذكور أعلاه، والذي يتم ملاحظته على أحد النتوءات أو في منطقة جغرافية محدودة.
• The above definition follows a classical approach to biochemistry, established at times when the distinction between a protein and a functional, proteinaceous unit was difficult to elucidate.
  يتبع التعريف المذكور أعلاه منهجًا كلاسيكيًا للكيمياء الحيوية ، تم إنشاؤه في أوقات كان من الصعب فيها التمييز بين البروتين ووحدة وظيفية للبروتينات.
• William Burdick, Mark Hauswald, and Kenneth Iserson have criticized the above definition as oxymoronic, given the international nature of medicine and the number of physicians working internationally.
  وانتقد ويليام بورديك، ومارك هاوسوالد، وكينيث إيسيرسون التعريف المذكور أعلاه على أنه متناقض، نظرًا للطبيعة الدولية للطب وعدد الأطباء العاملين على المستوى الدولي.
• While the evolution of paramedicine described above is focused largely on the US, many other countries followed a similar pattern, although often with significant variations.
  مع التطور المذكور أعلاه في وظيفة المسعفين بشكل كبير في الولايات المتحدة، تبعت العديد من البلدان الأخرى نفس النمط على الرغم من وجود العديد من الاختلافات العديدة.
• The only documented approach for minimally invasive hip resurfacing, having accepted the definition above, is that of Mr.G.S.Chana of the Royal Orthopaedic Hospital, Birmingham, UK.
  والمنهج الموثق الوحيد لإعادة تسطيح الورك طفيفة التغلغل الذي ينطبق عليه التعريف المذكور أعلاه هو منهج جي إس تشانا في المستشفى الملكي لجراحة العظام في برمنجهام بالمملكة المتحدة.