مراقي

• So, finding it is, as you'd imagine, quite tricky unless of course you've got one of the world's most powerful invisible telescopes.
  فإن العثور إليه كما يخطر ببالكم، صعب جداً ما لم تمتلك بالطبع أحد أقوى مراقيب العالم للرؤية الغير المرئية.
• If you can find a way to hide from the security cameras, you can call out without anyone knowing what you're doing.
  "دون إظهار أنّك على الخط" "إن وجدت طريقة للإختباء من كاميرات المراقية" "يمكنك الإتصال دون أن يعلم أي أحد ما تفعله"
• Our monitors are pointed at deep space, but the messages we intercepted that Briggs showed you were sent from right here in these woods.
  مراقيبنا موجهة صوب أعماق الفضاء ولكن الرسائل التي استقبلناها والتي أراها لك "بريغز" قد اُرسلت من هنا تماماً داخل هذه الغابة.
• You know, I shouldn't complain, because his visits paid for my bathroom remodel, but, yes, Felix can be a bit of a hypochondriac.
  أنت تعرف، أنا لا ينبغي أن يشكو، بسبب زياراته دفعت لبلدي الحمام اعادة تشكيلها، ولكن، نعم، فيليكس يمكن أن يكون قليلا من مراقي.
• You know, I shouldn't complain, because his visits paid for my bathroom remodel, but, yes, Felix can be a bit of a hypochondriac.
  أنت تعرف، أنا لا ينبغي أن يشكو، بسبب زياراته دفعت لبلدي الحمام اعادة تشكيلها، ولكن، نعم، فيليكس يمكن أن يكون قليلا من مراقي.
• Large Beowulf machines might have more than one server node, and possibly other nodes dedicated to particular tasks, for example consoles or monitoring stations.
  قد تكون لعناقيد بيولف الكبيرة أكثر من عقدة خادوم، و ربما عقدا أخرى تتخصص في مهام بعينها، مثل المراقيب و محطات المراقبة.
• In 1992, the U.S. Environmental Protection Agency launched Energy Star, a voluntary labeling program that is designed to promote and recognize the energy efficiency in monitors, climate control equipment, and other technologies.
  في 1992، أطلقت وكالة حماية البيئة الأمريكية مشروع نجمة الطاقة، وهو برنامج تصنيف طوعي مصمم لنشر مفهوم فعالية الطاقة في المراقيب، وأدوات التحكم في المناخ، والأجهزة الأخرى.
• This is the control room at Jodrell Bank, still at the forefront of modern astronomy, but on top of the discoveries of this generation of telescopes there's a whole new generation of monster telescopes being built to see even further into the invisible.
  هذه غرفة التحكم في (ضفة جوديل)، ما تزال في طليعة علم الفلك الحديث، لكن إضافة إلى إكتشافات هذه الجيل من المراقيب